Przedmioty do wyboru

Przedmioty do wyboru

W toku studiów student/ka realizuje 10 przedmiotów do wyboru (30 ECTS) ze stałej listy (poniżej): po dwa w semestrach 1 i 4 i po trzy w semestrach 2 i 3.

Przedmiot ogólny

Wprowadzenie do metodologii badań naukowych

Przedmioty tłumaczeniowe

Język polski dla tłumaczy

Narzędzia pracy tłumacza

Profile zawodowe tłumacza specjalistycznego

Tłumaczenie audiowizualne

Tłumaczenie literackie

Tłumaczenie naukowe i techniczne

Tłumaczenie pisemne ogólne

Tłumaczenie poświadczone, prawnicze i handlowe

Tłumaczenie ustne 1

Tłumaczenie ustne 2

Warunkiem ukończenia specjalności translatorskiej (potwierdzonej wpisem na dyplomie) jest zaliczenie minimum siedmiu przedmiotów tłumaczeniowych z listy.

Na przedmioty tłumaczeniowe mogą uczęszczać również osoby nie planujące realizować specjalności translatorskiej.

Przedmioty literacko-kulturowe

Kultura wizualna współczesnych Włoch

Literatura a filozofia i religia

Literatura a kultura i sztuka

Literatura a społeczeństwo

Naukowa edycja cyfrowa tekstów literackich

Poetyki literatur romańskich

Widowiska kulturowe we Włoszech od Risorgimenta do czasów współczesnych

Włoska kultura muzyczna

Współczesna literatura krajów romańskich

Przedmioty językoznawcze