EN
FR
IT
PL
ES
W sobotę 14 stycznia 2023 roku odbędzie się w Instytucie Filologii Romańskiej IX edycja konkursu tłumaczeniowego dla licealistów "Traducteur en herbe". Wezmą w nim udział uczniowie VIII Liceum Ogólnokształcącego im. Bolesława Krzywoustego we Wrocławiu z oddziałami dwujęzycznymi (francusko-polskimi), którzy w grupach będą tłumaczyć na język polski francuski tekst literacki. Przekłady oceni jury złożone ze studentów filologii francuskiej i studiów romanistycznych, obradujące pod kierunkiem dr Patrycji Krysiak.
PROGRAM
godz. 9.00: powitanie uczestników i ogłoszenie zasad konkursu
godz. 9.15-10.45: praca tłumaczeniowa (w grupach)
godz. 10.45-11.15: przerwa
godz. 11.15-12.45: warsztaty przekładoznawcze
dr Regina Solová „Kompetencje tłumacza. Co trzeba umieć, żeby zostać dobrym tłumaczem”
dr Kaja Gostkowska „Tłumaczenie audiowizualne – odmiany, cele, wyzwania”
godz. 12.45-13:00 przerwa
godz. 13:00: ogłoszenie wyników konkursu
Komitet organizacyjny:
mgr Anna Dubaniowska
dr Kaja Gostkowska
dr Patrycja Krysiak
dr Regina Solová
dr Aleksander Wiater
Studentki i studenci IFR UWr:
Miłosz Fibich (III FL), Katarzyna Fonał (I ROM), Maciej Grzywacz (III FL), Nicole Powalska (III FL), Nicola Sługocka (I ROM)
PROGRAM WYDARZENIA (plik PDF do pobrania)
Trzymamy kciuki za uczestników!
