EN
FR
IT
PL
ES
Dane kontaktowe
Konsultacje
Publikacje
2022
LAZREG Natalia, „The Translator of Picturebooks and Multimodality. Between Postulates and Reality”, Academic Journal of Modern Philology, Vol. 18 (2022) Special Issue, s. 99-108 . - Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang. Dostęp: https://ajmp.uwr.edu.pl/2022/12/29/vol-18-2022-special-issue/ . - Link zweryfikowany 2.02.2023 r.
2021
LAZREG Natalia, „Monomodal and Multimodal Humour as a Challenge in Audiovisual Translation: On the Example of the Polish Translation of the French Film Le Petit Nicolas (Little Nicolas)”, Academic Journal of Modern Philology, Vol. 12 (2021) Special Issue, s. 95-106 . - Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang. Dostęp: https://ajmp.uni.wroc.pl/upload/volume-12/Lazreg.pdf - Link zweryfikowany 16.12.2020 r.
Udział w konferencjach
2022
31.05-1.06 2022 | Kraków | Konferencja "Beyond Language", referat: “Translator and multimodality in iconotexts. Based on an interview with a translator of selected French picturebooks”.
21-22.04.2022 | Gdańsk | Konferencja "Ikonoteksty wobec współczesnych kryzysów społecznych", referat: “Tłumacz a multimodalność w ikonotekstach. Na podstawie wybranych francuskich książek obrazkowych i ich przekładów”.
2021
31.05-1.06.2021 | Kraków | Konferencja "Beyond Languages", referat: "Humour as a challenge in audiovisual translation: on the material of the Polish version of the French film Le Petit Nicolas (Little Nicolas)".
