dr MAURIZIO MAZZINI

 

2021

MAZZINI Maurizio, „La comparazione in italiano e in polacco: un approccio contrastivo”, [w:] Italiano L1/2 : problemi, analisi, proposte didattiche, a cura di Ruska Ivanovska-Naskova, Daniel Słapek, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2021, 85-98. – Bibliogr. Seria „Glottodidattica” ; 11 ISBN: 978-88-3613-136-5

MAZZINI Maurizio, “Bartolomeo Colleoni: un condottiero a cavallo di due langune”, Italica Wratislaviensia, Nr 12 (1), 2021, 197-214. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang. i wł.
(Tyt. numeru : “Polonia-Veneto: viaggi, contatti, scambi”)
DOI: https://doi.org/10.15804/IW.2021.12.1.11
Bezpośredni dostęp do tekstów również na stronie wydawnictwa: https://czasopisma.marszalek.com.pl/10-15804/iw
Link zweryfikowany 13.07.2021 r.

2018

MAZZINI Maurizio, „Per una grammatica comparata italiano-polacca. Il Sostantivo : aspetti morfologici e semantici”, Italica Wratislaviensia, nr 9(2), s.179-193. Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang. DOI: http://dx.doi.org/10.15804/IW.2018.09.22 Bezpośredni dostęp do tekstów również na stronie wydawnictwa: https://czasopisma.marszalek.com.pl/10-15804/iw

2017

ARTICO Davide, MAZZINI Maurico, [red.] Dalle Belle Lettere alla letteratura di massa : Atti del convegno internazionale di Italianistica, a cura di Davide Artico, Maurizio Mazzini, Wrocław, Wydawnictwo Wyższej Szkoły Filologicznej we Wrocławiu, 2017, s. 191. – Bibliogr. przy rozdz. – Streszcz. w jęz. pol. przy rozdz

2014

MAZZINI Maurizio, „Breslavia, agosto 1979”, Italica Wratislaviensia, nr 5, 2014, s. 369-382. (Tytuł numeru: “Włoski Wrocław = Una Breslavia italiana”)

2013

MAZZINI Maurizio, „L’idea del passato nel passato in italiano e in polacco: il trapassato prossimo ed i suoi equivalenti semantici polacchi”, Italica Wratislaviensia, nr 4, 2013, s. 85-97. - Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang

2010

MAZZINI Maurizio, „Bar Italia Stefana Benniego: mikrokosmos nie do przetłumaczenia?”, Italica Wratislaviensia, nr 1, 2010, s. 93-102. – Bibliogr.

2008

MAZZINI Maurizio, “Stile colloquiale e turpiloquio fra intraducibilità e problemi di dossaggio sull’esempio di Novecento di Alessandro Baricco nella traduzione polacca di Halina Kralowa”, in: Traduire le drame, réd. Justyna Łukaszewicz, Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2008, 117-130 („Romanica Wratislaviensia”, LV),  (AUW nr 3062). – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang.

2007

MAZZINI Maurizio, “Madame Chauchat ne “La montagna incantata”. Del fascino per il mondo slavo all’incantato del consumismo”, in: La figura femminile nella narativa e nella dramaturgia europea del primo Novocento, a cura di Cezary Bronowski, Toruń, Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2007, 121-131. – Bibliogr. – Sreszcz. w jęz. ang. - R

MAZZINI Maurizio, “Dziewiętnastowieczne podróże Polaków do dolnośląskich wód”, in: Dziedzictwo Odyseusza: Podróż, obcość i tożsamość, identyfikacja, przestrzeń, red. Maria Cieśla-Korytowska, Olga Płaszczewska, Kraków, Universitas, 2007, 323-336. – Bibliogr. („Komparatystyka polska. Tradycja i współczesność”)

2006

MAZZINI Maurizio, “<Che so io?>  La fede nel dubbio e la dubbia fede di Michel de Montaigne”, in: Il dubbio e la fede. Ortodossia, eresia e miscredenza da Francesco Petrarca a Giordano Bruno. Atti del Convegno Internazionale di Studi, Breslavia, 27-28 maggio 2006, a cura di Davide Artico e Ludovico Fulci, Wrocław, Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne, 2006, 73-81. – Bibliogr.

MAZZINI Maurizio, “Tradurre la ville d’eaux : transposizioni letterarie della spazialità termale: lo spazio dell’avventura e della transgressione”, in: Traduire la ville, ed. Jerzy Brzozowski, Kraków, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2006, 159-167 (Romanica Cracoviensia)

2005

MAZZINI Maurizio, „Letterati alle fonti: impressioni e memorie dai Bagni di Lucca”, Ambra, Szombatahely, 6, 2005, .....

MAZZINI Maurizio, “Il fascino delle rive del nord Europa e I suoi riflessi letterari nella prosa del primo novecento: da Balbec a Travemünde”, Romanica Wratislaviensia, LI I, 2005, 119-131. (AUW nr …..)

2004

MAZZINI Maurizio, “Mont-Oriol: come ti invento una cittá termale”, Romanica Wratislaviensis, LI, 2004, 201-211. (AUW nr 2667)

MAZZINI Maurizio, “Breve viaggio alle fonti dell’immaginario termale: da San Pellegrino Terme a Bad Salzbrunn”, in: Il viaggio come realtà e come metafora,  red. Justyna Łukaszewicz, Davide Artico, Łask, Oficyna Wydawnicza Leksem, 2004, 257-266.

2000

MAZZINI Maurizio, “Mediolańczyk we Wrocławiu: parę osobistych refleksji o małych ojczyznach i pewnych analogiach historycznych”, in: Włochy a Polska – wzajemne spojrzenia. Księga referatów międzynarodowej sesji naukowej w Uniwersytecie Łódzkim 15-17 października 1997 r., pod red. Jana Okonia, przy współpracy Michała Kurana i Magdaleny Kwiek, Łódź, Katedra Literatury Staropolskiej i Nauk Pomocniczych Uniwersytetu Łódzkiego, 1998, 275-279.

1991

MAZZINI Maurizio, „Figure materne nella drammaturgia  europea del primo novecento : Strindberg, Pirandello, Witkacy”, , in : Études littéraires et linguistiques, red. Józef Heistein,  Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1991, 55-61 („Romanica Wratislaviensia”, XXXIV)  (AUW nr 1175)

1990

ŁUKASZEWICZ Justyna, MAZZINI Maurizio, Esercizi sintattico-lessicali per il lettorato d’italiano, Wrocław, wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1990, s. 58.

MAZZINI Maurizio, „Alcune considerazioni in margine alla genesi e alla structura di una nuova raccolta di esercizi sintattico-lessiciali”, in: Lengua e letteratura : 1. Atti del Primo Incontro degli Italianisti Polacchi (26-29 settembre 1988), a cura di Stanisław Widłak, Cracovia, 1990, 53-58.

MAZZINI Maurizio, „Les études de sémiotique théâtrale en Italie dans la dernière décennie : quelques apports terminologiques”, in: Problèmes de terminologie littéraire, Wrocław ; Paris, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego ; Librairie-Éditions A.G.Nizet, 1988, 175-179 (“Romanica Wratislaviensia” XXXI).

1987

MAZZINI Maurizio, “Il teatro dei futuristi italiani. Teoria e condizionamenti storici”, Romanica Wratislviensia, XXVII, 1987, 207-214

MAZZINI Maurizio, (rec.), DE MARINIS Marco, Semiotica del teatro, Milano, Bompiani, 1982, 319 s. In: Zagadnienia Rodzajów Literackich, 29, z. 2 (58), 1987, 95-96.