dr hab. HELENA DUFFY, prof. UWr

2023

DUFFY Helena [rec.], „Bruno Durocher: l’homme aux mille visages. Sous la direction de Gary D. Mole. Paris: Caracteres, 2021. 281 pp., [w:]  French Studies, French Studies, Volume 77, Issue 1, January 2023, s. 145–146. – Bibliogr.   DOI : https://doi.org/10.1093/fs/knac213

DUFFY Helena, „Space of Murder, Space of Freedom: The Forest as a Posttraumatic Landscape in Holocaust Narratives”, [w:] Interpreting Violence : Narrative, Ethics and Hermeneutics, edited by Cassandra Falke, Victoria Fareld, Hanna Meretoja, New York, Routledge,  2023, 119-134. – Bibliogr. – DOI: 10.4324/9781003188001-11

DUFFY Helena, „Postmémoire culturelle, paramémoire ou complicité traumatique?”, Europe. Revue littèraire mensuelle, n⁰ 1125-1126, 2023, 123-133. – Bibligr. (Tytuł numeru : „Enquêter sur la Shoah aujourd’hui”)

2022

 

DUFFY Helena, „The Holocaust in Ukraine: Literary Representations”, Eastern European Holocaust Studies, Vol. 1, Issue 1, 2022, 1-9. - Bibliogr. – DOI: https://doi.org/10.1515/eehs-2022-0026 Tekst dostępny także na stronie: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/eehs-2022-0026/html    Link zweryfikowany 13.04.2023 r.  .  

DUFFY Helena, LITTELL Jonathan, [wywiad],  „Is It Right to Talk About the Holocaust in Ukraine Now? An Interview with Jonathan Littell, the Author of The Kindly Ones”, Eastern European Holocaust Studies, Vol. 1, Issue 1, 2022, 1-7. – DOI : https://doi.org/10.1515/eehs-2023-0016 Tekst dostępny także na stronie: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/eehs-2023-0016/html - Link zweryfikowany 13.04.2023 r.  

DUFFY Helena, „Ukrainians in French Holocaust Literature: Piotr Rawicz’s Blood from the Sky and Jonathan Littell’s The Kindly Ones, Eastern European Holocaust Studies, 1, 2022, 1-20. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang. DOI: https://doi.org/10.1515/eehs-2022-0017  Dostęp także na stronie: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/eehs-2022-0017/html  - Link zweryfikowany 22.02.2023 r

DUFFY Helena, The Holocaust in French Postmodern Fiction: Aesthetics, Politics, Ethics, Oksford, Legenda, 2022, s. 260 – Bibliogr.  (Seria : Research Monographs in French Studies ; 64)

DUFFY Helena, „"Chez les Juifs, la poule ne souffre pas" : l'analogie entre la Shoah et " la shoah animale " dans Le Jour où je n'étais pas là d'Hélène Cixous”, [w:] Revue Mémoires en jeu / Memories at Stake, N⁰ 17 (automne) 2022, s. 81-87, il. – Bibliogr.

DUFFY Helena [rec.], „Shadows in the City of Light: Paris in Postwar French Jewish Writing”, ed. by Sara R Horowitz, Amira Bojadzija-Dan and Julia Creet, New York, SUNY Press, 2021, 278 pp., ill. [w:] French Studies, Volume 76, Issue 3, 2022, 492-493. DOI : https://doi.org/10.1093/fs/knac083 Dostęp także na stronie : https://academic.oup.com/fs/article/76/3/492/6563849 Link zweryfikowany 13.07.2022 r

2021

DUFFY Helena [rec.], „Looking Medusa in the Eye” : Routledge International Handbook of Perpetrator Studies, eds. Susanne C. Knittel and Zachary J. Goldberg, New York, Routledge, 2019, 393 pp., [w:]  Journal of Perpetrator Studies, 4.1 (2021), s. 224-230. – Bibliogr.  DOI : 10.21039/jpr.4.1.84

DUFFY Helena [rec.], Writing Occupation: Jewish Émigré Voices in Wartime France, by Julia Elsky, Stanford, Stanford University Press, 2021, 273 pp., [w:] French Studies, Volume 75, Issue 4, October 2021, 574–575.  DOI : https://doi.org/10.1093/fs/knab146  Dostęp także na stronie : https://academic.oup.com/fs/article/75/4/574/6345263  Link zweryfikowany 18.11.2021 r

DUFFY Helena [rec.], “La littérature comme témoin: « Témoignages et littérature d’après Auschwitz », par Fransiska Louwagie, Brill, Amsterdam 2020, 377 pp”, Romanica Wratislaviensia, 68, 2021, 291-294. – Bibliogr. Tytuł numeru: “Périphéries — Centres — Traduction” DOI: https://doi.org/10.19195/0557-2665.68.19 Bezpośredni dostęp do tekstu  także  na portalu Czasopisma Naukowe w Sieci : https://wuwr.pl/rwr/issue/view/841 . - Link zweryfikowany 21.09.2021 r

DUFFY Helena [rec.], Témoignage et littérature d’après Auschwitz, par  Fransiska Louwagie, Leiden, Brill Rodopi,2020,383 pp. [w:] French Studies, Volume 75, Issue 2, April 2021, 297–298.  DOI : https://doi.org/10.1093/fs/knab027 Dostęp : https://academic.oup.com/fs/article/75/2/297/6129381 . - Link zweryfikowany 13.09.2021 r.

DUFFY Helena, „‘Back in the USSR’ The Prose of Andreï Makine and Antoine Volodine”, [w:] Contemporary Fiction in French, Edited by Anna-Louise Milne , Russell Williams, Cambridge, Cambridge University Press, 2021, 132-151. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang.  Dostęp : https://www.cambridge.org/core/books/contemporary-fiction-in-french/2923A1BB94A8ACE3B1A7B2B64E10691A  - Link zweryfikowany 10.06.2021  https://doi.org/10.1017/9781108570626

 DUFFY Helena, „Queering the Trenches: Homoerotic Overtones in Frantz” [w:] ReFocus: The Films of François Ozon, Edited by Loïc Bourdeau,  Edinburgh,  Edinburgh University Press, 2021, 52-71. - Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang.  ISBN  978-1474479912

2020

Helena Duffy,, הלנה דאפי- אֵלֶם האימהות: "מאוס" מאת ארט ספיגלמן ו"הדוח של ברודק" מאת פיליפּ קלודל”, Dapim, 33, 2020, 63–83. - Bibliogr.  Dostęp : https://dapimholocaust.haifa.ac.il/index.php/16-general/263-dapim-33-2020  . – Link zweryfikowany 18.02.2021 r [Tłum. tytułu : „Cisza matek: Przedstawienie Zagłady w Mausie Arta Spiegelmans i Brodecku Philippe'a Claudela"]

DUFFY Helena, „The Silence of the Mothers: Art Spiegelman's Maus and Philippe Claudel's Brodeck”,  Journal of Holocaust Studies, Vol.34, Issue 2, 2020, 138-154. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang.  Tekst dostępny na stronie : https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/25785648.2020.1741853 . – Link zweryfikowano 10.05.2020 r

DUFFY Helena, [red.], Journal of Holocaust Studies, Vol.34, Issue 2, 2020, 91-154. – Bibliogr. Przy art. – Streszcz. w jęz. ang. przy art. m S. 91-94 : „Introduction : Motherhood During and After the Holocaust: Testimonial and Fictional Perspectives” / Helena Duffy  Czasopismo dostępne na stronie : https://www.tandfonline.com/toc/rdap21/34/2 . – Link zweryfikowano 10.05.2020 r

2019

DUFFY Helena ,“Un train peut en cacher un autre.” Entretien avec Arnaud Rykner à propos du Wagon (2010),  French Forum, Vol. 44, N° 1, 45-53. – Bibliogr.  DOI: 10.1353/frf.2019.0003

DUFFY Helena [red.], French Forum , Vol. 44 N° 1, 2019, s. 206 -  Bibliogr. przy art.  (Tytuł numeru: The Holocaust in French and Francophone Literature (1997-2017)  S. 1-11 : Introduction : The Holocaust in French and Francophone Literature (1997-2017) : Helena Duffy 

DUFFY Helena, „“Les Années noires avaient été grises”: A Meta-Ethical Examination of Pierre Assouline’s Appropriation of Primo Levi’s Concept of the “Grey Zone”,  French Forum, 44.1, 2019, s. 45-54 -  Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang. (Tytuł numeru: The Holocaust in French and Francophone Literature (1997-2017)  DOI : 10.1353/frf.2019.0002   Dostęp do abstraktu : https://pure.royalholloway.ac.uk/portal/en/publications/les-annees-noires-avaient-ete-grises(f358cbda-9c07-4f31-aee8-40bf58da92f4).html

2018

DUFFY Helena, (rec.), The French Language in Russia: A Social, Political, Cultural, and Literary History, by Derek Offord, Vladislav Rje’outski and Gensine  Argent, Amsterdam, Amsterdam University Press, 2018. 702 pp., (Languages and Culture in History, 8.), French Studies, Vol. 73, Issue 4, October 2019, 668.  https://doi.org/10.1093/fs/knz167 - Published: 24 July 2019

DUFFY Helena, „Philippe Claudel’s Le Rapport de Brodeck as a Parody of the Fable or the Holocaust Universalized”, Holocaust Studies: A Journal of Culture and History, 2018, 25 s. – Bibliogr.  Dostęp do pełnego tekstu płatny, dostęp do abstraktu publiczny (otwarty) :      https://doi.org/10.1080/17504902.2018.1468669   Link zweryfikowany: 24.07.2018

DUFFY Helena, „The Ethics of Metawitnessing in Yannick Haenel’s Jan Karski”, Dapim: Studies on the Holocaust, 32.1 (2018), 1-21. - Bibliogr.  Dostęp do pełnego tekstu płatny, dostęp do abstraktu publiczny (otwarty) :  https://doi.org/10.1080/23256249.2018.1432254  Link zweryfikowany: 24.07.2018

DUFFY Helena, World War II in Andreï Makine’s Historiographic Metafiction : No One Is Forgotten, Nothing Is Forgotten, Leiden, Brill/Rodopi, 2018, 320 s. – Bibliogr.  Seria :  „Faux Titre” ;  vol. 419  ISBN 978-90-04-36240-6

2016

DUFFY Helena, „Long Live the Kommunalka! The Tension Between Postmodern Poetics and Post-Soviet Nostalgia in the Work of Andreï Makine”, Twentieth Century Communism, Issue 11, 2016, s. 97-113. - Bibliogr. Dostęp do pełnego tekstu płatny, dostęp do abstraktu publiczny (otwarty) : https://www.lwbooks.co.uk/twentieth-century-communism/11/kommunalka

 2015

DUFFY Helena, (rec.), Memory and Complicity. Migrations of Holocaust Remembrance, By Debarati Sanyal, New York, Fordham University Press, 2015, 336 s. In: Modern & Contemporary France, Vol.23, Issue 4, 2015, 1 s.  Dostęp do pełnego tekstu płatny : http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/09639489.2015.1106459

DUFFY Helena, „In Search of Carnivalesque Anomie: The Disavowal of the Liberation in Andreï Makine's The Crime of Olga Arbyelina”, Journal of War & Culture Studies, Volume 8, Issue 3 (August), 2015, 240-253. – Bibliogr.  Dostęp do pełnego tekstu płatny, dostęp do abstraktu publiczny (otwarty) :  http://www.maneyonline.com/doi/abs/10.1179/1752628015Y.0000000016

 BOWD Gavin, DUFFY Helena, MAZIARCZYK Anna,  (red.),  Lublin Studies in Modern Languages and Literature, 39 (1), 2015, 1-6.  S. 1-6 : Introduction  Tekst dostępny on-line: http://www.lsmll.umcs.lublin.pl/issues/39-1-2015/0introduction.pdf     Link zweryfikowany: 13.07.2015

DUFFY Helena, „On connaît la musique. La vie culturelle au temps du siège de Leningrad dans La Vie d’un homme inconnu d’Andreï Makine”, Lublin Studies in Modern Languages and Literature, 39 (1), 2015, 142-162. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang. - Tekst dostępny on-line: http://www.lsmll.umcs.lublin.pl/issues/39-1-2015/11duffy.pdf   Link zweryfikowany: 13.07.2015

 2014

 DUFFY Helena, "A False Document? Andrei Makine's Le Testament francais and the Postmodern Theory of History", Irish Journal of French Studies, 14, 2014, s. 138-159. - Bibliogr.

 DUFFY Helena, (red.), Romanica Wratislaviensia, 61, 2014, s. 160. – Bibliogr. przy tekstach – Streszcz. w jęz. ang. (Tytuł numeru: “Histoire et littérature : le roman historique de Madame de la Fayette à Laurent Binet”) (AUW ; nr 3557).

 DUFFY Helena, „Une histoire vraie: La terre et le ciel de Jacques Dorme d'Andreï Makine comme exemple de métafiction historiographique”, Romanica Wratislaviensia, 61, 2014, s. 121-137- Bibliogr. - Streszcz. w jęz. ang. (Tytuł numeru: “Histoire et littérature : le roman historique de Madame de la Fayette à Laurent Binet”) (AUW ; nr 3557).  Zasób elektroniczny: http://rwr.wuwr.pl/category/61-2014-329. - Link zweryfikowany 27.08.2013

  2013

 DUFFY Helena, „The Jew as St Christopher : The Holocaust and the Participation of Soviet Jews in Russia’s Great Patriotic War Effort in the Oeuvre of Andreï Makine”, w: Mnemosyne and Mars. Artisticand Cultural Representations of Twentieth-century Europe at War, ed. by Peter Tame, Dominique Jeannerod and Manuel Bragnça, Cambridge, Cambridge Scholars Publishing, 2013, s. 343-360. – Bibliogr.

  DUFFY Helena, (rec.), Murielle Lucie Clément, Andreï Makine: l’ekphrasis dans son oeuvre, Amsterdam, Rodopi, 2011, 158 s. In:  French Studies, Vol. LXVII, N° 1, 2013, 127-128.

 2012

 DUFFY Helena, War and Peace. History in the Novels of Andreï Makine, Lampeter, Edwin Mellen Press, forthcoming.

 DUFFY Helena, (rec.) Murielle Lucie Clément, Andreï Makine. Ekphrasis dans son oeuvre (Amsterdam: Rodopi, 2011), French Studies, vol. LXIVII, no 1 (2013), 127-8.

 DUFFY Helena, „The East as a Carrier: Russia, the Occident and the Orient In Andreï Makine’s Novels”, in: Orientalism/Occidentalism: Languages of Cultures vs. Languages of Descriptio : Collected Papers, ed. Evgeny Steiner, Moscow, Sovpadenie, 2012, 241-257. - Bibliogr.

 DUFFY Helena, "La Bienveillance de la critique polonaise. An Analysis of the Polish Reception of Les Bienveillantes", in: Writing the Holocaust Today. Critical Perspectives on Jonathan Littell's The Kindly Ones, ed. Aurélie Barjonet and Liran Razinsky, Amsterdam, Rodopi, 2012, 239-261. - Bibliogr.

 2011

 DUFFY Helena, (rec.), SYLWESTRZAK-WSZELAKI Agata,  „ Andreï Makine. L’Identité problématique”, Paris, L’Harmattan, 2010. In:  Exclusion Inclusion au féminin , sous la réd. de Maja Pawłowska, Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2011, 157-160. („Romanica Wratislaviensia”, 58),  (AUW nr 3282).

 DUFFY Helena, „Les Putes et les soumises : la dualité de l’image de la femme dans l’oeuvre d’ Andreï Makine”, in:  Exclusion Inclusion au féminin , sous la réd. de Maja Pawłowska, Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2011, 43-57. („Romanica Wratislaviensia”, 58),  (AUW nr 3282). – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang.

 DUFFY Helena, “Grandmothers and Uncles: The Role and Status of Old People in Lidia Bobrova’s Babousya and Andreï Makine’s Novels”, Forum for Modern Language Studies,  Vol. 47, N° 2, 2011, 157-168. – Bibliogr. 

 DUFFY Helena, “Le Monde selon Gabriel d’Andreï Makine: une dystopie apocalyptique?”, in:  Le Monde selon Andreï Makine: Textes du Collectif de chercheurs autour de l'oeuvre d'Andreï Makine, ed. Murielle Lucie Clément, Marco Caratozzolo, Saarbrücken, Editions universitaires europeennes, 2011, 31-49. – Bibliogr. 

 2010

 DUFFY Helena, “The Russian Exile’s Feeling for Snow. The Maternal Connotations of Aquatic Landscapes in Andreï Makine’s Novels”, Essays in French Literature and Culture, Nr 47 (2010), 65-81. – Bibliogr. 

 DUFFY Helena, (rec.), Désaccords parfaits: la réception paradoxale de l'oeuvre de Milan Kundera, ed. Marie-Odile Thirouin and Martine Boyer-Weinmann, Grenoble, Éditions littéraires et linguistiques de l'Université de Grenoble, 2009, 361 s. In:  French Studies, Vol. LXIV, N° 3, 2010, 367-368.

 DUFFY Helena, "Œdipe à Villiers-la-Forêt ou l'exil selon Andreȉ Makine: une relecture girardienne du Crime d'Olga Arbélina", Inter–Lignes, N° 3, 2010, s. 95-111, (Tytuł numeru: Représentations de l'Exil, dir. Bernadette Rey Mimoso-Ruiz)

 DUFFY Helena, “Max Aue, un nazi peu typique? L’abjection comme moteur de la Shoah : une lecture kristevienne des Bienveillantes”, in : Les Bienveillantes de Jonathan Littell, études réunies par Murielle Lucie Clément, Cambridge, OpenBook Publishers, 2010, 299-316. – Bibliogr. 

 2009

 DUFFY Helena, (rec.), Écrivains franco-russes, sous la dir. de Murielle Lucie Clément, Amsterdam, Rodopi, 2008, 236 s. In:  French Studies, Vol. LXIII, N° 3, 2009, 369.

 DUFFY Helena, “L’(In)fidélité? A Kristevan Reading of Andrzej Żuławski’s Cinematic Adaptation of  La Princesse de Clèves”, in: French seventeenth – century literature: influences and transformations : essays in honour of Christopher J. Gossip, eds. Jane Southwood and Bernard Bourque, Oxford [i in.], Peter Lang, 2009, 91-115. („Medieval and early modern French studies“ ; 7). - Bibliogr. 

 2008

 DUFFY Helena, “L’Écrivain ne se meurt pas ou la Résurrection comme triomphe sur la mélancolie dans l’oeuvre d’Andreï Makine”, in : Autour des écrivains franco-russes, sous la dir. de Murielle Lucie Clément, Paris, L’Harmattan, 2008, 153-167. – Biblogr.

 DUFFY Helena, “La France que j’oublie d’aimer: The Foreigner’s Vision of his pays d’accueil in the Works of Andreï Makine”, Essays in French Literature and Culture, Nr 45,  2008, 19-37. – Bibliogr. 

 DUFFY Helena, “The Veteran’s Wounded Body Before the Mirror: the Dialectic of Wholenss and Disintegration in Andreï Makine’s Prose”, Journal of War and Culture Studies, Vol. 1, Number 2, 2008, 175-188. – Bibliogr.

 2004

 GARNETT Helena, “Writing at the Margin : an Introduction to the Exile Novels by Andreï Makine, Milan Kundera and Rodica Iulian”, in : Shifting frontiers of France and francophonie, eds. Ivette Rocheron  and Christopher Rolfe , Oxford : Peter Lang, 2004, 287-306.

 2000

 GARNETT Helena, “Duty or / and Freedom in Rodica Iulian’s Le Repentir and Les Hommes de Pavlov”, Forum For Modern Language Studies, Vol. XXXVI, Nº 2, April 2000, 153-164. – Bibliogr.