dr AGATA SADKOWSKA-FIDALA

2022

SADKOWSKA-FIDALA Agata, “Héritages et subterfuges huysmansiens: le corps doloureux, l’enfance stérile”, [w:] Héritages et subterfuges. Études dix-neuviémistes, sous la direction de Marta Sukiennicka, Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM, 2022, 125-136. – Bibliogr.

UCHEREK Witold, SADKOWSKA-FIDALA Agata, PAWŁOWSKA Maja, (red.) Romanica Wratislaviensia, 69, 2022, s. 285. . – Bibliogr. przy pracach – Streszcz. prac w jęz. ang.   (Tom czasopisma ma własny tytuł: “Construire le sens. Entre le mot, le texte et le discours")   S. 7-10 : W.Ucherek, Maja Pawłowska, Agata Sadkowska-Fidala, „Présentation”   (AUW nr 4123)

2020

SADKOWSKA-FIDALA Agata, “La tétralogie de Durtal : les objectifs de la déconstruction huysmansienne de la formule romanesque traditionnelle”, [w:] Au croisement des cultures, des discours et des langues. Cent ans d’études romanes a l’Université de Varsovie (1919–2019). Tome I: Études littéraires, sous la dir. Wiesław Kroker, Judyta Zbierska-Mościcka, Warszawa, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2021, s. 204-211. - Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang.  DOI : https://doi.org/10.31338/uw.978832352703 Dostęp na stronie wydawcy : https://www.wuw.pl/product-pol-15549-Au-croisement-des-cultures-des-discours-et-des-langues-Cent-ans-detudes-romanes-a-lUniversite-de-Varsovie-1919-2019-Tome-I-Etudes-litteraires- Link zweryfikowany 26.01.2021

SADKOWSKA-FIDALA Agata, “L’inutilité de la volonté – les protagonistes masculins de l’univers désespéré de Barbey d’Aurevilly”, Kwartalnik Neofilologiczny, Nr 2, 2020, 204-212. Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang. i pol. Dostęp : http://journals.pan.pl/dlibra/publication/133962/edition/117059/content - Link zweryfikowany 24.11.2020 r

Joanna JAKUBOWSKA,  Joanna KOTOWSKA-MIZINIAK, Maja PAWŁOWSKA, Agata SADKOWSKA-FIDALA, Tomasz SZYMAŃSKI, Tomasz WYSŁOBOCKI, Panorama literatury francuskiej. Wojna a piśmiennictwo, Kraków, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2020, 152 s. – Bibliogr. - ISBN  978-83-242-3635-0

2019

SADKOWSKA-FIDALA Agata, Edmond et Jules de Goncourt en Pologne. 1860-1918, Wrocław, Oficyna Wydawnicza ATUT, 2019, s. 357. – Bibliogr. ISBN 978-83-7977-446-3

SADKOWSKA-FIDALA Agata, SZYMAŃSKI Tomasz, [red.] Foi, croyance et incroyance au XIXe sècle, Wrocław, Oficyna Wydawnicza ATUT, 2019, s. 177. – Bibliogr. przy rozdz. – Streszcz. w jęz. ang. przy rozdz. ISBN 978-83-7977-445-6

SADKOWSKA-FIDALA Agata, “La quête de Durtal : pourqoi la conversion ne sauve pas du dégoût?”, [w:] Foi, croyance et incroyance au XIXe sècle, sous la dir. de Agata Sadkowska-Fidala, Tomasz Szymański, Wrocław, Oficyna Wydawnicza ATUT, 2019, 107-114. Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang.

2018

SADKOWSKA-FIDALA Agata, “La solitude dans les romans normands de Barbey d’Aurevilly”,  Orbis Linguarum, Vol. 49, 2018, 429-443. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang.

SADKOWSKA-FIDALA Agata,  “Des hommes et des dieux. Des Esseintes face au Mal”, [w:] “À rebours”, attraction – désastre, T.2 : Désastre, sous la dir. de Jérôme Solal, Paris, Classiques Garnier, 2018,  217-242. - Bibliogr. (Série : „J.-K. Hysmans” ; vol. 6) Dostęp do pełnego tekstu płatny :  https://classiques-garnier.com/a-rebours-attraction-desastre-2018-5-tome-ii-desastre.html Link zweryfikowany: 7.11.2018

2017

SADKOWSKA-FIDALA Agata,  “Édition polonaise du Journal des Goncourt”, [w:] Les Goncourt diaristes, textes rassemblés et présentés par Pierre-Jean Dufief, Paris, Honoré Champion, 2017, 509-517. – Bibliogr. ISBN 978-27-453-4672-8

2016

SADKOWSKA-FIDALA Agata,  “Les jeux et les enjeux de la narration aurevillienne: une voix normande”, [w:] Le jeu dans tous ses états. Études dix-neuviémistes, edited by Edyta Kociubińska, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2016, 121-130. Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang. „Etudes de linguistique, littérature et arts” ; vol. 18

SADKOWSKA-FIDALA Agata,  “Barbey d’Aurevilly au carrefour des époques : problématique rapport au temps, guelques remarques autour d’Une Vieille maîtresse”, Orbis Linguarum, Vol. 45, 2016, s. 305-315. Bibliogr. – Streszcz. w jęz ang. ISNN 1426-7241 Tytuł numeru : Au Carrefour des sens 2

SADKOWSKA-FIDALA Agata,  „Paul Bonnetain entre deux esthétiques : un bonheur difficile”, [w:] En quête du bonheur, sous la réd. de Beata Kędzia-Klebeko, Michał Bajer, Anna Kricka, Nelli Przybylska, Pierre-Frédéric Weber, Szczecin, Éditions de Université de Szczecin, 2016, 225-233 - Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang    (« Disserations et Études », T. (MX) 936)

2015

SADKOWSKA-FIDALA Agata,  „Barbey le Normand, Barbey décadent : de quelques transgressions aurevilliennes”, Literaport. Revue annuelle de littérature francophone, Nº 2, 2015, s. 165-173. - Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang. ISSN 2392-0637  (Tyt. numeru: La transgression dans la littérature frnçaise et francophone, études rassemblées et présentées par Anna Ledwina)

SADKOWSKA-FIDALA Agata,  „L’emploi du Facebook en FLE : entre le savoir – faire et le savoir – être (compte rendu d’une expérience interculturelle en master 1)”, [w:] Enseignement / apprentissage du français face aux défis de demain, sous la dir. de Magdalena Sowa, Lublin, Werset, 2015, s. 309-317. – Streszcz. w jęz. ang.

SADKOWSKA-FIDALA Agata,  „Les motifs communs dans  la poésie d’Auguste de Lacaussade et Adam Mickiewicz”, [w:] Auguste Lacaussade en fraternité polonaise, sous la dir. de Prosper Éve, Justyna Bajda, Ronald Jenn, Saint-André, Epica Éditions, 2015, s. 107-116. – Bibliogr. (Materiały z międzynarodowej konferencji naukowej  “Auguste Lacaussade en fraternité polonaise”, która odbyła się 12-13 grudnia  2014 na Uniwersytecie Wrocławskim) ISBN 978-2-905-742-21-6      

SADKOWSKA-FIDALA Agata ,  „Wykształcenie do przyjemności : Filozofia w buduarze Sade’a i Edukacja Laury Mirabeau, [w:] Mistrzowie i uczniowie. Przekaz i dialog kulturowy w dawnych literaturach romańskich”, red. nauk. Joanna Dimke-Kamola, Anna Loba, Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM, 2015, s. 171-181. - Bibliogr. – Streszcz. w jęz. franc. (Seria „Filologia Romańska” nr 53)

2014

SADKOWSKA-FIDALA Agata, “De l'histoire au roman : Barbey d'Aurevilly ou "L'histoire qui ne s'écrit pas" , Romanica Wratislaviensia, 61, 2014, s. 61-74. - Bibliogr. - Streszcz. w jęz. ang. (Tytuł numeru: “Histoire et littérature : le roman historique de Madame de la Fayette à Laurent Binet”) (AUW ; nr 3557). Zasób elektroniczny: http://rwr.wuwr.pl/category/61-2014-329. -  Link zweryfikowany 27.08.2013

SADKOWSKA-FIDALA Agata, “En Route de Joris-Karl Huysmans : du chlore pour blanchir le récit”, [w:] Croyance – Vérité – Mensonge, réd. Beata Kędzia-Klebeko, Michał Bajer, Pierre-Frédéric Weber, Nelli Przybylska, Anna Kricka, Szczecin, Université de Szczecin, 2014, 147-155. – Bibliogr. - Streszcz. w jęz. ang. (“Dissertations et Études” ;  T. (CMLXI) 887) (Materiały z międzynarodowej konferencji naukowej: “Croyance – Vérité – Mensonge”, zorganizowanej przez Uniwersytet Szczeciński, która odbyła się w Pobierowie w dniach 18-20 października 2012 r.)

 2013

SADKOWSKA – FIDALA  Agata, “Pleurer le perdu : Barbey d’Aurevilly ou la hantise d’un  siècle d’or”, Cahiers ERTA, numéro 4, 2013, s. 39-52, - Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang.  (Tyt. numeru: Fins du monde)     Bezpośredni dostęp do tekstu : http://www.ejournals.eu/CahiersERTA/2013/Numero_4_Fins_du_monde/art/2682/

SADKOWSKA–FIDALA  Agata, “Kat i ofiara w twórczości markiza de Sade”, w: Pharmacopea : Uzależnienia, obsesje, konflikty, red. Maja Pawłowska, Tomasz Wysłobocki, Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2013, s. 149-155. – Bibliogr. – Streszcz. w jęz. franc..  (AUW nr 3475)

SADKOWSKA–FIDALA  Agata, “Un naturaliste à rebours : chemin littéraire, personnel et spirituel de J.-K.Huysmans”,  w: Inter-Lignes : Actes du Colloque International “Chemin, Cheminement”, Institut catholique de Toulouse – 29-31 mars 2012, (Numéro spécial), Janvier, 2013, [Dokument elektroniczny],  Toulouse, Laboratoire Art, Culture et Transmission ; Institut Catholique de Toulouse, 2013, [6 s.] - Bibliogr. 

2012  

SADKOWSKA–FIDALA  Agata,  “Le crépuscule d’un dieu: pourquoi le naturalisme n’a-t-il pas pu durer?”, Romanica Silesiana, 7, 2012, s. 59-68. –Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang. (Tyt. numeru: Controverses littéraires)

SADKOWSKA–FIDALA  Agata, “Digestions et indigestions : relation entre le document et le roman chez Zola et Huysmans”, [w:] Fabula, la recherche en littérature (colloques) : ce que le document fait à la littérature (1860-1940) [Dokument elektroniczny]. - 2012, [19]str. – Bezpośredni dostęp do tekstu: http://www.fabula.org/colloques/document1752.php Link zweryfikowany – 24.05.2013

SADKOWSKA-FIDALA Agata, „Maladie volontaire et acceptée chez les Goncourt”, w: Médecine et littérature, red. Marcin Klik, Warszawa, 2013, s. 109-116.

SADKOWSKA-FIDALA Agata, „Digestions et indigestions : relation entre le document et le roman chez Zola et Huysmans”, Ce que le document fait à la littérature, http://www.fabula.org/colloques/document1752.php

2011

SADKOWSKA-FIDALA Agata, „L’absence qui devient présence : la vie et l’Idée dans Sixtine de Remy de Gourmont”,  w: Ecrire l’abcence, red. Edyta Kociubińska, Judyta Niedokos, Lublin, Wydawnictwo Werset,  2011,  s. 32-38.  -  Bibliogr. – Streszcz. w jęz. ang.

2010

SADKOWSKA-FIDALA Agata, „J.-K. Huysmans : un monologue qui n’en finit pas”, Verbum. Analecta Neolatina, T. 12, Fasc. 1, 2007,  s. 99-109. -  Bibliogr. - Tekst również dostępny na stronie czasopisma : http://www.verbum-analectaneolatina.hu/en_cikk.php?id=328 Link zweryfikowany – 18.09.2012

 2007

 SADKOWSKA Agata, „Le réel et l’artificiel chez les Goncourt”, Verbum. Analecta Neolatina, T. 9, Fasc. 1, 2007, s. 65-73. -  Bibliogr.  – Tekst również dostępny na stronie czasopisma: http://www.verbum-analectaneolatina.hu/en_cikk.php?id=259 Link zweryfikowany – 18.09.2012

 SADKOWSKA Agata, „Goncourtowie między sztuką i życiem”, Przegląd Humanistyczny, nr 3, 2007, s. 101-110.

 2006

SADKOWSKA Agata, „Edmond et Jules de Goncourt en Pologne (1860-1918)”, Cahiers Edmond et Jules de Goncourt, nr 13, 2006, s. 237-250.

 2005

 SADKOWSKA Agata, (rec.), "Cahiers Edmond et Jules de Goncourt", Przegląd Humanistyczny, nr 3, 2005, s. 132-136.

  SADKOWSKA Agata, (tł.), ROUSSEL Jean, "Rousseau i Helwecjusz wobec problemu wychowania", Przegląd Humanistyczny, nr 3, 2005, s. ….

 2004

 SADKOWSKA Agata, “Synteza sztuk we francuskim romantyzmie i symbolizmie”, Biesiada : Czasopismo internetowe Zakładu Romantyzmu Wydziału Polonistyki UW, 2004  [Dokument elektroniczny] 5 s. -  Bezpośredni dostęp do dokumentu :http://biesiada.polon.uw.edu.pl/symbolizm.htm Link zweryfikowany – 18.09.2012

 SADKOWSKA Agata, (rec.) Écrire la rupture. Actes du colloque international. Université Lumière-Lyon II – Université de Łódź, 16-17 septembre 2002, sous la dir. de Christine Queffélec et de René-Pierre Colin, Tusson, Éditions Du Lérot, 2003, s. 240.  In.  Kwartalnik Neofilologiczny, nr 2, 2004, s. 204-206.