Marcin Kurek, "Oleander", Zeszyty Literackie, Warszawa 2010.

Poemat Marcina Kurka, urodzonego w 1970 roku iberysty i tłumacza, wykładowcy Uniwersytetu Wrocławskiego, laureata Nagrody Literatury na Świecie za przekład wierszy Joana Brossy.

W 2010 Marcin Kurek za poemat Oleander otrzymał Nagrodę Fundacji im. Kościelskich.

Fragment poematu:

Będzie tak samo: dwie topole, lichy

rdest i żywotnik przy murze, skrzypiąca

furka, rdza. Jak to się stało,

jak doszło do tego, że leżę teraz

martwy na podłodze? Martwy?

Ale czy można umrzeć

w równie głupi sposób: otruty wodą

z plastikowej butelki, do której wczoraj

wstawiono uciętą gałązkę?

Jest koniec października, deszcz

pada od trzech dni. Słucham adagia

z dziewiątej Brucknera,

a potem podchodzę do okna

i w tej samej chwili granatowy boeing

i połyskliwa sroka krzyżują swój lot

na niebie w kolorze brudnego lukru

A co pokażemy, sroczko?

Wszystko zaczęło się w tamtą sobotę,

kiedy przyszła wiadomość

o śmierci Czesława Miłosza,

a ty siedziałeś na ławce

w Vence, patrząc, jak Z. huśta się

na drewnianym koniu, a platany

na skwerze zrzucają skórę aż do kości.