Józef Heistein (red.), "La littérature des Lumières en France et en Pologne. Esthétique. Terminologie. Échanges", Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa – Wrocław 1976.

Actes du colloque franco-polonais organisé par l’Université de Wrocław et l’Université de Varsovie en collaboration avec l’Institut de Recherches Littéraires de l’Académie Polonaise des Sciences

(Acta Universitatis Wratislaviensis No 339)

Table des matières:

• Programme du colloque 3
• Séance d’ouverture 5
• Jean EHRARD : Tradition et innovation dans la littérature du XVIIIe siècle français: Les idées et les formes 15
• Mieczysław KLIMOWICZ : L’homme des Lumières en Pologne au vu de l’histoire 29
• Bogdan SUCHODOLSKI : Les problèmes de l’anthropologie philosophique du siècle des Lumières 47
• Roger MERCIER : La notion de travail dans les Contes de Voltaire 57
• Henryk HINZ : La physiocratie comme source philosophique des Lumières en Pologne 75
• Jeroom VERCRUYSSE : Socinianisme polonais et matérialisme français. Affinités et diversités dans l’oeuvre de d'Holbach 85
• Marian SKRZYPEK : La présence de d’Holbach dans les Lumières polonaises 101
• Andrzej ZAHORSKI : La Grande Révolution Française dans l’historiographie polonaise contemporaine 117
• Mieczysława SEKRECKA : La nouvelle vision de la Révolution dans l’oeuvre de Saint-Martin, le philosophe inconnu 131
• Zdzisław LIBERA : Les problèmes du classicisme polonais au XVIIIe siècle et son rapport au classicisme français 149
• Roger LAUFER : Rococo et Lumières 165
• Teresa KOSTKIEWICZ : Sentimentalisme et rococo dans la littérature des Lumières polonaises 177
• Jacques CHOUILLET : L’image de la science future chez Diderot 195
• Zofia SINKO : Le roman occidental dans la conscience littéraire de la Pologne des Lumières 215
• Claire NICOLAS : Jean-Paul Marat et la Pologne 227
• René DÉMORIS : Aspects dynamiques de la relation peinture-littérature au siècle des Lumières 231
• Jean DECOTTIGNIES : Les romans de Madame de Tencin : fable et fiction 249
• Krystyna GABRYJELSKA : La conception du roman d’après L.-S. Mercier 267
• Andrzej SIEMEK : Le problème de l’ambivalence chez Crébillon fils 281
• Ewa RZADKOWSKA : La carrière des Incas en Pologne (La survie d’un texte classique) 299
• Laurent VERSINI : Stanisław Leszczyński et les Lumières : Images et thèmes privilégiés dans les oeuvres du Philosophe bienfaisant 309
• Alina ALEKSANDROWICZ : L’Hôtel de Rambouillet polonais 327
• Anna NIKLIBORC : La littérature française pour la jeunesse en Pologne au siècle des Lumières 343
• Lucjan GROBELAK : La géographie du réseau scolaire français en Pologne au XVIIIe siècle 355