Jerzy Achmatowicz, "Nican Mopohua. Główne źródło studiów nad objawieniami guadalupańskimi w Meksyku w 1531", Atut, Wrocław 2010.
|
Jedyna w Polsce książka o Objawieniach Maryjnych w Meksyku w 1531 r. i tekście Nican Mopohua, w którym zostały one opisane. Autor dokonuje analizy i interpretacji tekstu, przedstawia hipotezy dotyczące czasu jego powstania i jego domniemanego autora. Zamieszcza także własny przekład Nican Mopohua z języka nahuatl na język polski. Ta naukowa propozycja translatorska jest pierwszą tego typu w polskiej literaturze przedmiotu. |
Polski