News

Z dumą informujemy, że dnia 29 września 2021 roku Ambasador Republiki Włoskiej w Polsce Aldo Amati odznaczył dra Davide Artico prestiżowym Orderem Gwiazdy Włoch (Ordine della Stella d'Italia, OSI) za działalność na rzecz współpracy pomiędzy Włochami i Polską, a przede wszystkim za upowszechnianie wiedzy o historii, kulturze i języku swojego kraju w Polsce, również wśród studentów naszej Uczelni. W uroczystości wzięła udział Dyrektor Instytutu Filologii Romańskiej, prof. Beata Baczyńska.

Naszemu Koledze dziękujemy za pasję i zaangażowanie, z jaką prowadzi zajęcia dydaktyczne i działa naukowo, oraz serdecznie gratulujemy!

W dniach 4-5 października odbyła się w Stacji Polskiej Akademii Nauk w Paryżu konferencja naukowa organizowana wspólnie z Instytutem Filologii Romańskiej UWr pt. "Le théâtre européen en (r)évolution - XVIIe-XIXe siècles". Konferencja odbywała się pod patronatem wrocławskiego Muzeum Teatru im. H. Tomaszewskiego. Oprócz specjalistów z zakresu historii i estetyki teatru z naszego Instytutu wzięli w niej udział również uznani badacze z Francji, Włoch i Hiszpanii. Konferencja odbywała się w trybie stacjonarnym w Paryżu, ale jej obrady można też było śledzić również online.

PROGRAM WYDARZENIA

Link do galerii zdjęć

Link do nagrania całości obrad: DZIEŃ 1 | DZIEŃ 2

W imieniu studenckiego Koła Naukowego Interdyscyplinarnych Działań Europejskich zapraszamy naszych Studentów na krótkie warsztaty online 5 października 2021 (podczas Dni Adaptacyjnych) dotyczące działalności kół naukowych na Uniwersytecie Wrocławskim oraz finansów dla osób rozpoczynających studia. Udział w obu szkoleniach jest w pełni darmowy. 

▶ Godz. 10:00 | 20 minutowe szkolenie „Koła Naukowe – z czym to się je i dlaczego są krokiem do rozwoju kariery?”

Prowadzić je będą: Wiktoria Morawska – Prezeska KN IDE i Wiceprezeska NKE oraz Karolina Polak – Sekretarz KN IDE. Na spotkaniu zostaną zaprezentowane podstawowe informacje o kołach naukowych. Bazując na doświadczeniu zdobytym podczas pracy w Kole Naukowym Interdyscyplinarnych Działań Europejskich prowadzące zaprezentują informację o tym: jak założyć koło naukowe, w jaki sposób zorganizować międzynarodową konferencję naukową w krótkim czasie, w jaki sposób koła naukowe pomagają w rozwoju kariery zawodowej, naukowej oraz w biznesie. 

Miejsce: online (MS Teams)

Aby wziąć udziału w szkoleniu należy się wcześniej zarejestrować!

Formularz rejestracyjny:  https://forms.gle/opu6dQqAmu3YeTF37

Więcej informacji: https://fb.me/e/2pWO6Ezed

▶ Godz. 10:20 | szkolenie finansowe „Wiarygodność finansowa od pierwszego roku studiów: co możesz zyskać?"
Poprowadzi je Jarosław Jezierski – wykładowca i koordynator regionalny programu edukacji ekonomicznej Nowoczesne Zarządzanie Biznesem.
Podczas spotkania zostaną omówione zagadnienia związane z: zarządzaniem finansami na studiach, kradzieżą tożsamości finansowej, możliwościami szkoleń w ramach programu edukacji ekonomicznej Nowoczesne Zarządzanie Biznesem, konkursami dla studentów organizowanych przez NZB, takimi jak ScoreHunter.

Miejsce: online (MS Teams)

Aby wziąć udziału w szkoleniu należy się wcześniej zarejestrować!

Formularz do zapisów:  https://forms.gle/opu6dQqAmu3YeTF37

Więcej informacji: https://fb.me/e/195RsFNbI

Serdecznie zapraszamy.

Nadal pozostają wolne miejsca na wyjazdy w ramach programu Erasmus na semestr letni 2021/22. Studenci filologii hiszpańskiej zainteresowani wyjazdem proszeni są o przesłanie na adres mailowy koordynatora programu (justyna.wesola@uwr.edu.pl) wypełnionych i podpisanych: podania i oświadczenie (do pobrania na stronie instytutu w zakładce Erasmus>Studenci wyjeżdżający>Filologia hiszpańska>Studia>Rekrutacja na wyjazdy: http://www.ifr.uni.wroc.pl/pl/studia-0) oraz średniej z toku studiów pobranej z dziekanatu JAK NAJSZYBCIEJ (rekrutacja uzupełniająca trwa do wyczerpania miejsc). Pytania, na których uczelniach w danym kraju pozostały wolne miejsca, należy kierować (najlepiej telefonicznie) do Biura Współpracy Międzynarodowej UWr (tel. +48 71 375 2705, tel. +48 71 375 2703, e-mail: anna.sas-korobczak@uwr.edu.pl).

Zainteresowani studenci filologii hiszpańskiej planujący wyjazd do Hiszpanii lub do Portugalii NIE UCZESTNICZĄ w rozmowach kwalifikujących z języka obcego w Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych. Warunkiem wyjazdu na studiach licencjackich jest średnia z toku studiów równa 4,0 lub wyższa.

Przekazujemy informację dotyczącą nowości w Bibliotece Romańskiej we Wrocławiu:

"W ostatnim czasie tempo życia w świecie wyraźnie zwolniło, a stało się to z powodu maleńkiego wirusa COVID-19, który pojawił się niepostrzeżenie, i w mgnieniu oka spowodował również zmianę naszej codziennej rutyny. Biblioteka Romańska, znajdująca się na trzecim piętrze Dolnośląskiej Biblioteki Publicznej we Wrocławiu, Rynek 58 – podobnie jak inne instytucje kultury – funkcjonowała w tym czasie w zmienny sposób. Czasem bywaliśmy zamknięci, czasem pracowaliśmy w sposób hybrydowy i zmianie ulegały godziny otwarcia. Jednak to, że byliśmy zamknięci nie oznacza, że nic nie robiliśmy. W ostatnim czasie udało nam się mocno poszerzyć nasz księgozbiór. Pojawiło się wiele nowości w językach: francuskim, hiszpańskim i włoskim. Są to bestsellery osiągające rekordy popularności w krajach wydania, ale nie tylko. Znajdziecie u nas również książki, które zdobyły prestiżowe nagrody literackie (Prix Goncourt, Prix Renaudot, Premio Strega)".

Zapraszamy do skorzystania ze zbiorów Biblioteki Romańskiej!

LINK DO STRONY BIBLIOTEKI ROMAŃSKIEJ

Nowości:

Literatura francuska

Literatura hiszpańska

Literatura włoska

Serdecznie zapraszamy w imieniu organizatorki, dr hab. Heleny Duffy, na międzynarodową konferencję naukową "Culture and the Impending Ecocatastrophe: Narratives of Ecology and Sustainable Futures", która odbędzie się w Uniwersytecie w Turku, 20 października 2021.

Szczegóły zaproszenia znajdują się w pliku:

Terminy egzaminów w sesji letniej 2020/2021:

I FL:
Praktyczna nauka języka francuskiego (ścieżka A), egzamin pisemny 21.06, godz. 9.00-12.00; egzamin ustny 23-24.06. od godz. 9.00, MsOffice 365/Teams, koordynator egzaminu: mgr Ewa Warmuz
egzamin poprawkowy, egzamin pisemny 7.09., godz. 9.00-12.00; egzamin ustny 7.09. od godz. 13.00  

Praktyczna nauka języka francuskiego (ścieżka B), egzamin pisemny 21.06, godz. 9.00-12.00; egzamin ustny 22.06. od godz. 11.00 i 23.06. od godz. 9.00, MsOffice 365/Teams, koordynator egzaminu: dr Patrycja Krysiak
egzamin poprawkowy, egzamin pisemny 7.09., godz. 9.00-12.00; egzamin ustny 7.09. od godz. 13.00 

Język łaciński (ścieżka A), egzamin pisemny, 25 czerwca, godz. 12.00, Teams, mgr Aleksandra Krajczyk;
egzamin poprawkowy, 2 września. godz.12.00

Literatura francuska – wykład (ścieżka A i B), 28-29 czerwca, Teams, prof. Maja Pawłowska
egzamin poprawkowy, 8 września

II FL:
Praktyczna nauka języka francuskiego, egzamin ustny 21, 22 i 23.06, od godz. 9.00, MsOffice 365/Teams, koordynator egzaminu: dr Agata Sadkowska-Fidala 
egzamin poprawkowy, egzamin ustny 7.09. od godz. 9.00  

Literatura francuska – wykład, ustny, 28- 30 czerwca, od godz. 9.00, Teams, dr Agata Sadkowska-Fidala
egzamin poprawkowy: 8 września

I FM:
Dydaktyka języka francuskiego, pisemny 21.06, godz. 10.00, MsOffice 365, dr Aleksander Wiater
egzamin poprawkowy, 7 września, godz. 10.00  

Podstawy dydaktyki, pisemny 22.06, godz. 9.00, MsOffice 365, dr Aleksander Wiater
egzamin poprawkowy, 8 września, godz. 10.00  

I HL:
PNJH, pisemny – 28 czerwca, godz. 09.00, Teams

PNJH ustny, 29 i 30 czerwca, godz. 09.00

Wiedza o Hiszpanii, 21 czerwca o 10.00, platforma Teams. , dr hab. Ewa Kulak
egzamin poprawkowy 6 września, godz. 10.00

II HL:
PNJH, pisemny, 21 czerwca, godz. 09.00, Forms, Teams i Word/Word dla OneDrive, 
egzamin poprawkowy, 1 września, godz.9.00

PNJH ustny, 22 czerwca, godz. 08.00, Teams, dr Marta Minkiewicz, dr Magdalena Krzyżostaniak
egzamin poprawkowy, 1 września, godz15.00

Gramatyka opisowej języka hiszpańskiego – morfologia II, pisemny, 28 czerwca, godz.10:00. platforma MS Office, dr Monika Głowicka
egzamin poprawkowy: 8 września, godz. 10:00,

Język łaciński, 23 czerwca, godz. 10.00 platforma MS Teams, mgr Łucja Łuniewska
Termin poprawkowy: 7 września, godz. 10:00,

I HM:
Kierunki badań językoznawczych, pisemny 21.06, godz. 11.00, Word/Word dla OneDrive, dr Magdalena Krzyżostaniak
egzamin poprawkowy, 2 września, godz.9.00

Dydaktyka języka hiszpańskiego, pisemny, 01.07, godz. 10.00, Word/Word dla OneDrive, dr Magdalena Krzyżostaniak
egzamin poprawkowy, 3 września, godz.9.00

Podstawy dydaktyki, pisemny 22.06, godz. 9.00, MsOffice 365, dr Aleksander Wiater
egzamin poprawkowy, 8 września, godz. 10.00 

II HM:
PNJH pisemny 21 czerwca, godz. 9:00, mgr Luz Gabriela Hernandez Valderrama
PNJH ustny, 23-24 czerwca od 13.00
Egzamin poprawkowy: pisemny 1 września, 9:00; ustny 1 września godz. 13.00

I ITA:
PNJW, pisemny 21 czerwca, godz. 10:00-11:00 I część, 11:30-13:30 II część
PNJW, ustny 25 czerwca,  od 10:00, dr Katarzyna Woźniak, dr Gabriele La Rosa
Egzamin poprawkowy: 09 września: pisemny 10:00-13:30, ustny od 16:00
 

Historia Włoch, pisemny, 23 czerwca, godz. 13.00, zdalny, MS Teams, dr Davide Artico
egzamin poprawkowy: termin uzgodniony z prowadzącym

Historia literatury włoskiej 2, pisemny, 22.06.2020, godz. 9.00, prof. Justyna Łukaszewicz,
egzamin poprawkowy: uzgodniony z prowadzącą

II ITA:
PNJW, pisemny, 21 czerwca, godz. 8.30:
- sprawności zintegrowane - Gabriele La Rosa (10.30-11.30)
- pisanie – Davide Artico (12-13)
- tłumaczenie – Katarzyna Woźniak (8.30-10)

PNJW, ustny, 25 czerwca, od godz. 8.30

Gramatyka opisowa j. włoskiego - składnia, 2 lipca, godz. 8.00, zdalny, dr M. Mazzini
egzamin popprawkowy,9 wrzesnia, godz. 10.00, Teams
 

III ITA:

PNJW (termin zerowy) - poniedziałek 31 maja: 

10.30-12.00 - Gabriele La Rosa - pisanie 

13.00-14.30 - Katarzyna Woźniak - tłumaczenie i praca z tekstem I

15.00-16.00 - Maurizio Mazzini - praca z tekstem II

PNJW (termin pierwszy) – poniedziałek 28 czerwca 

10.00-11.30 - dr Gabriele La Rosa - pisanie 

12.00-13.30 - dr Katarzyna Woźniak - tłumaczenie i praca z tekstem I

14.00-15.00 - dr Maurizio Mazzini - praca z tekstem II

Drugie języki romańskie:

j. francuski A2, Termin uzgodniony z prowadzącą, aplikacja Forms, mgr E. Worobiec-Nowak
j. francuski B2, Termin zerowy, 4 czerwca, Termin I uzgodniony z prowadzącą, aplikacja Forms ,mgr E. Worobiec-Nowak
j. francuski B2+, Termin uzgodniony z prowadzącą, aplikacja Forms ,mgr E. Worobiec-Nowak 

j. hiszpański A2, Pierwszy termin, 25.06, godz. 10.00, aplikacja Forms, mgr Magdalena Drewniak, mgr Jesús Iñiguez

Termin poprawkowy, 10.09
j. hiszpański B2, 1 czerwca, godz. 9.45, I termin 23 czerwca, godz. 8.30, mgr Luz Gabriela Hernandez Valderrama, Gonzalo Lopez Sanchez
Egzamin poprawkowy: 3 września, 9:00

j. hiszpański B2+, 23 czerwca o 10:15, Gonzalo Lope Sanchez
Egzamin poprawkowy: 2 września, 10:00

j. kataloński B2, 22.06, godz.11.00, Teams i Office 365, David Monzo Campos
Termin poprawkowy :02.09., godz.11.00

j. portugalski A2, Pierwszy termin, 25.06, godz. 9.30-11.30, aplikacja Forms, dr M. Minkiewicz
Termin poprawkowy, 06.09, 9.30-11.30,

j. portugalski B2, Termin zerowy: 01.06. 9:45, I termin: 24.06. 9:45, João de Sousa
Egzamin poprawkowy: 07.09. 9:45
j. portugalski B2+, I termin: 24.06. 8:00, João de Sousa
egzamin  poprawkowy: 07.09. 8:00

j. włoski A2, 25.06 godz. 10.00, Teams i Forms , mgr Daria Kowalczyk, mgr R.Onnis
Termin poprawkowy 09.09., godz. 10.00, 

j. włoski B2, Termin ‘0”- 25 i 27.05 godz.9.45-11.15, Pierwszy termin - 24.06 godz. 10.00, Teams i Forms, mgr Daria Kowalczyk
Termin poprawkowy, 10.09, godz. 10.00

j. włoski B2+, 24 czerwca, godz. 8.00, Teams, dr Maurizio Mazzini

W imieniu Akademickiego Towarzystwa Romanistów Polskich "Plejada" serdecznie zapraszamy na wykład otwarty prof. Elżbiety Biardzkiej pt. "Les citations intersémiotiques en ligne". Wykład odbędzie się 26 czerwca 2021 roku o godz. 10.00 i potwa około 40 minut. Po wykładzie przewidziana została dyskusja.

STRESZCZENIE

Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/89391530593?pwd=OTZGaUNEMFY1UHJvVVZuL3A3WGpSUT09

Meeting ID: 893 9153 0593

Passcode: 860934

Zgodnie z Komunikatem  Nr 30/2021 Rektora Uniwersytetu Wrocławskiego z dnia 8 marca 2021 r..4 czerwca br. (piątek) jest dniem wolnym od pracy w Uniwersytecie Wrocławskim za święto przypadające w sobotę (1 maja, Święto Pracy).

W dniach 31 maja i 1 czerwca odbędzie się zdalna konferencja "Beyond Language 2021" współorganizowana przez Instytut Filologii Romańskiej.

W programie znajdują się m.in. wystąpienia pracowników, doktorantów i współpracowników z naszego Instytutu:

dr Agata Rębkowska

Russia Is Not An Adversary. The Negation And The Construction Of Social Meaning In The French Press Discourse (31.05.2021, godz. 10:50)

mgr Karolina Wojtczak

The area of memory in thanatological discourse (31.05.2021, godz. 12:15)

mgr Natalia Lazreg

Humour as a challenge in audiovisual translation: on the material of the Polish version of the French film Le Petit Nicolas (Little Nicolas) (31.05.2021, godz. 12:55)

dr Aleksander Wiater

Translation of cultural content in Wikipedia (1.06.2021, godz. 12:55)

W komitecie naukowym konferencji zasiadają m.in. prof. Elżbieta Biardzka i prof. Witold Ucherek z Instytutu Filologii Romańskiej.

Pełny program konferencji dostępny jest tutaj: https://bl2021.epi.uj.edu.pl/program/

Do obrad można dołączyć, klikając na link: https://meet.google.com/zkv-ommo-xcr

Strona konferencji: https://bl2021.epi.uj.edu.pl/