News

STAŻYSTKI W SEMESTRZE LETNIM NA FILOLOGII FRANCUSKIEJ

 

 

W tym roku w IFR gościć będziemy trzy stażystki przygotowujące dyplom Français Langue Étrangère na uniwersytetach w Lille i Boulogne-sur-mer.


 

Grace Mercy Dornukuor Kitcher pochodzi z Ghany, przygotowuje Master Sciences du langage ze specjalizacją Français Langue Étrangère et Seconde na Uniwersytecie w Lille 3. Jej językiem ojczystym jest język ga, zna również angielski i hiszpański. Gra w teatrze amatorskim.


Fadoua Bouzaliff pochodzi z Maroka. Studiowała w École Normale Supérieure w Rabacie, pracowała już jako nauczycielka języka francuskiego i obecnie przygotowuje dyplom FLE na Université du Littoral Côte d’Opale w Boulogne-sur-mer. Zna język arabski, angielski i hiszpański. Jej dewiza to: « Vous devez être le changement que vous voulez voir dans  ce monde» (Mahatama Gandhi).


Sophie Tassel studiuje w Lille. Zna język angielski, uczy się włoskiego, hiszpańskiego i duńskiego, a także francuskiego języka migowego. Bardzo dużo podróżuje i ma bogate doświadczenie jako animator kulturalno-oświatowy.


Soyez les bienvenues!

ZAPISY NA ZAJĘCIA DO WYBORU

Zapisy na semestr letni roku 2017/18 w systemie USOS rozpoczną się 12 lutego o godzinie 8.00 i będą trwały do 14 lutego do godziny 12.00. Więcej informacji w zakładce "Student".

UWAGA! ŁACINA!

Wszyscy studenci filologii francuskiej i hiszpańskiej, którzy mają zaległy semestr lektoratu języka łacińskiego, proszeni są o pilny kontakt  z kierownikiem Zespołu Lektorów Języków Klasycznych i Języka Rosyjskiego w celu zapisu do grupy.

Podczas zimowej sesji egzaminacyjnej 2017/2018 zapisy odbywają się w dniach:

1 II /czwartek/, 6 II /wtorek/, 8 II /czwartek/, 13 II /wtorek/, 15 II /czwartek/ w godzinach 7.45 - 8.45 (sala 403, SPNJO, pl. Nankiera 2/3). Dodatkowy (ostateczny) termin:

19 II /poniedziałek/, w godzinach 13.15 -14.15, sala 403 (SPNJO).

 

Beata  Machalska – kierownik ZLJKiJRS

 

 

ANKIETY EWALUACYJNE

W dniach 24 stycznia - 16 lutego 2018 r. dostępne będą w systemie USOS ankiety ewaluacyjne dotyczące zajęć prowadzonych w semestrze zimowym 2017/2018. Szczegóły w załączonym piśmie Prodziekana ds. studiów niestacjonarnych i jakości kształcenia, dra hab. Igora Borkowskiego, prof. UWr. Przypominamy, że Regulamin studiów w Uniwersytecie Wrocławskim udział w badaniach ewaluacyjnych wskazuje jako obowiązek każdego studenta. Ankiety są anonimowe i dobrowolne, nie wiążą się w żaden sposób z zaliczeniami przedmiotów.

Pełen tekst: LINK.

PRAKTYKI ZAWODOWE – SPOTKANIE INFORMACYJNE - II FM i II HM

Szanowni Studenci II FM i II HM,

 

Aby móc przekazać Państwu wszystkie informacje nt. zaliczenia Państwa przedmiotu obowiązkowego „Praktyka zawodowa" (120 godzin, 2 ECTS, ostatni semestr studiów), zapraszam wszystkich zainteresowanych na krótkie spotkanie informacyjne w środę 24 stycznia o godzinie 15:00 w sali 2.4.

 

Osoby, które jeszcze nie zainteresowały się tym przedmiotem, powinny zrobić to jak najszybciej. W zasadzie jest czas do odbycia tych praktyk do końca maja 2018.

 

Wszystkie aktualne informacje są tutaj:

http://www.ifr.uni.wroc.pl/pl/filologia-francuska-i-hiszpanska

 

Notatkę przygotowała: dr Anna Kuźnik

CAMPUS EUROPEEN LANGUES ET TRADUCTIONS

CAMPUS EUROPEEN Langues et traductions: Francophonie et itinéraires slaves 2018
 
Czwarta edycja CAMPUS EUROPEEN Langues et traductions: Francophonie et itinéraires slaves odbędzie się w dniach 18 – 27 czerwca 2018 roku na uniwersytecie w Poitiers (zachodnia Francja). Od pierwszej edycji Campusu biorą w nim udział studentki i studenci filologii francuskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, więc zachęcamy do skorzystania z tej możliwości także w bieżącym roku akademickim. Ogólne warunki uczestnictwa oraz kartę zgłoszenia znajdą Państwo tu LINK1 , LINK2. Dodatkowych informacji udziela mgr Ewa Warmuz (kartę zgłoszenia należy przesłać w kopii także na adres ewa.warmuz@uwr.edu.pl). Zapraszamy!!!
(notatkę sporządziła Ewa Warmuz)

CAMPUS EUROPEEN "LANGUES ET TRADUCTIONS" W POITIERS

Szanowni Państwo Studenci studiów I stopnia filologii romańskiej,
 
zapraszamy na organizacyjne spotkanie poświęcone propozycji wyjazdu na
 
CAMPUS EUROPEEN Langues et traductions: Francophonie et itinéraires slaves,
 
którego czwarta edycja odbędzie się w dniach 18 – 27 czerwca 2018 roku na uniwersytecie w Poitiers. Począwszy od pierwszej edycji campusu co roku uczestniczą w nim Studenci filologii francuskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. Serdecznie zachęcamy do skorzystania z tej możliwości także w bieżącym roku akademickim.
 
Podczas spotkania zostaną omówione warunki wyjazdu, charakter zajęć merytorycznych oraz możliwości poznania uroków regionu Poitou-Charentes w czasie wolnym.
Zapraszamy w najbliższy piątek, 12 stycznia, o godz. 13.10, do sali 4.8.
 
Ewa Warmuz (IFR)
Justyna Bajda (IFP)

TERMINY EGZAMINÓW SEMESTRZE ZIMOWYM - 2017/2018

TERMINY EGZAMINÓW SEMESTRZE ZIMOWYM - ROK AKADEMICKI 2017/2018

FILOLOGIA FRANCUSKA

I rok, studia licencjackie

PNJF (ścieżka A), ustny, 1, 2 i 3 lutego, godz. 9.00, sala 4.1; Kevin Dufour, dr Aleksander Wiater
egzamin poprawkowy  16 lutego, sala 4.1

Literatura francuska - wykład (ścieżka A i B), 1,2 lutego, godz.14.00, sala 3.10, prof. Maja Pawłowska
egzamin poprawkowy 19 lutego, sala 3.10

GOJF – fonetyka (ścieżka A i B), pisemny, ............... sale: ….., dr Stefan Kaufman
egzamin poprawkowy ........................

II rok, studia licencjackie

PNJF (ścieżka A), pisemny, 1 lutego, godz. 9.00, sale: 4.3, 3.8
egzamin poprawkowy 16 lutego, sala 3.1

Literatura francuska - wykład (ścieżki A+B), 5, 6 i 8 lutego, sala 4.3, godz. 10.00, dr Tomasz Wysłobocki
egzamin poprawkowy 15 lutego, sala 4.3

Język łaciński (ścieżka B), pisemny, 2 lutego, godz................., sala 4.3, mgr Aleksandra Krajczyk
termin egzaminu poprawkowego 13 lutego, s.403

III rok, studia licencjackie

PNJF, pisemny, 1 lutego, godz. 9.00, sale: 3.1, 3.2
egzamin poprawkowy 16 lutego, sala 3.2

Literatura francuska, ustny, 5, 6 i 7 lutego, godz. 9.00, sala 3.8, dr Małgorzata Tomicka;
egzamin poprawkowy 15 lutego, godz. 10.00, sala 3.8

I rok, studia magisterskie

Kierunki badań językoznawczych, pisemny, 1 lutego, godz. 10.30, sala 4.8, prof. Elżbieta Biardzka;
egzamin poprawkowy 13 lutego, godz. 10.30, sala 3.1

II rok, studia magisterskie

PNJF, pisemny, 1 lutego, godz. 9.00, sale 2.2, 2.4, dr Agata Sadkowska-Fidala, dr Tomasz Wysłobocki
egzamin poprawkowy 16 lutego, sala 2.2

FILOLOGIA HISZPAŃSKA

I rok, studia licencjackie

Zarys historii literatury hiszpańskiej, ustny, 5 i 6 lutego, sala 4.8, prof. Beata Baczyńska;
egzamin poprawkowy 16 lutego, sala 4.8

Wiedza o Hiszpanii, pisemny, 2 lutego, godz. 10.00, sala 4.8, dr Ewa Kulak;
egzamin poprawkowy 15 lutego, godz. 10.00, sala 4.8

 

II rok, studia licencjackie

GOJH – morfologia I,  1 lutego, godz. 13.00, sala: 2.2, dr Martyna Sońta;
Mgr Martyna Sońta informuje, że egzamin poprawkowy z Gramatyki opisowej języka hiszpańskiego dla II roku studiów licencjackich (filologia hiszpańska) odbędzie się we wtorek 13 lutego w godz. 10.00-11.00 w pok.3.5.

Zarys historii literatury hispanoamerykańskiej, termin uzgodniony z prowadzącym

III rok, studia licencjackie

PNJH, pisemny,2 lutego, godz. 9.00, sale: 2.2, 3.2, dr Łukasz Smuga

PNJH, ustny, 5 i 6 lutego, godz. 9.00, sala 2.5, dr Łukasz Smuga
egzamin poprawkowy pisemny 13 lutego, godz. 9.00, sala 2.5; ustny – 14 lutego, sala 2.5,godz. 9.00

I rok, studia magisterskie

Współczesne kierunki badań literackich, pisemny, 6 lutego, godz. 9.00, sala 2.2, dr Jose Luis Losada Palenzuela
egzamin poprawkowy 13 lutego, godz. 9.00

 

ITALIANISTYKA

Gramatyka opisowa , II rok, .............................. dr Daniel Słapek

 

Przedmioty dowolnego wyboru, specjalizacyjne….

Metodyka nauczania j. francuskiego, 1 lutego, sala 2.1, godz. 10.00
egzamin poprawkowy, 15 lutego, sala 4.1, godz. 9.00

Metodyka nauczania j. hiszpańskiego, 2 lutego, godz. 9.30, sala 4.8, dr Ewa Kulak
egzamin poprawkowy, 15lutego, godz. 10.00, sala 4.8

Pedagogika, 8 lutego, godz. 9.00, sala 3.1
egzamin poprawkowy 14 lutego, sala 3.1, godz. 12.00

Arcydzieła sztuki hiszpańskiej, .................................. dr Małgorzata Wyrzykowska

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WARSZTATY IBM PO WŁOSKU I PO FRANCUSKU 17.01.2018

IBM Client Innovation Center Wrocław & Katowice

i

Wydział Filologiczny Uniwersytetu Wrocławskiego

zapraszają

17 stycznia 2018 roku na Philology’s Day!

 

Jeśli jesteś studentem niderlandystyki, romanistyki czy italianistyki i jeśli interesuje Cię udział w przygotowanych przez IBM warsztatach, to trafiłeś pod właściwy adres. Jeśli chciałbyś się dowiedzieć czegoś więcej na temat interkulturowych różnic w odniesieniu do pracy czy pożądanych kompetencji w zarządzaniu zespołami ludzi, to już dzisiaj powinieneś zapewnić sobie miejsce na wybranych warsztatach.

 

Rejestracji należy dokonać poprzez stronę:

https://forms.akkroo.com/events/ibmeurope3/169939?background=ffffff&font=412356&page=ffffff

 

Warsztaty odbędą się w najbliższą środę (17 stycznia) o godz. 13:30–14:45 w budynku Instytutu Filologii Angielskiej przy ul. Kuźniczej 22. Szczegółowe informacje z numerami sal zostaną podane drogą mailową po zarejestrowaniu się.

 

Wszyscy uczestnicy warsztatów otrzymają imienne certyfikaty.

 

Gorąco zapraszamy :)

WYKŁADY DR GABRIELLI CAPOZZA

 

Serdecznie zapraszamy na wykłady dr Gabrielli Capozza:

Commedia dell’Arte i teatr Daria Fo
wykłady dr Gabrielli Capozza
(Zakład Italianistyki i Komparatystyki Uniwersytetu im. Alda Moro w Bari)

29 stycznia 2018 r. w sali 3.1

15. 00-16.30

Rodowód Commedii dell’Arte

 

16.45-18.15

Cechy i rozwój Commedii dell’Arte

 

18.30-19.15

Elementy Commedii dell’Arte w literaturze teatralnej autorstwa Daria Fo

 

Wykłady odbędą sie w j. włoskim.

POŻEGNANIE AKADEMICKIE PROFESORA JÓZEFA HEISTEINA

Szanowni Państwo, w dniu 9 stycznia br. odbędzie się Pożegnanie Akademickie prof. zw. dr. hab. Józefa Heisteina, wieloletniego dyrektora Instytutu Filologii Romańskiej, który odszedł w dn. 12 grudnia 2017 na niespełna trzy tygodnie przed swoimi 93 urodzinami.

Zapraszamy do udziału w uroczystości w dn. 9 stycznia br. o godz. 12-tej w Sali Nehringa (Czytelnia IFP; nr 22) na parterze budynku Wydziału Filologicznego przy pl. Nankiera 15.

prof. dr hab. Beata Baczyńska
Dyrektor Instytutu Filologii Romańskiej

 

„COFFEE TALKS” Z DXC TECHNOLOGY W IFR 16.01.2018

 
DXC Technology (www.dxc.technology) jest firmą działającą w sektorze IT oraz usług finansowo-księgowych, która powstała w wyniku połączenia spółek Hewlett Packard Enterprise oraz CSC Corp. Poszukuje m.in specjalistów ze znajomością języka francuskiego lub włoskiego. Jest otwarta na kandydatów bez doświadczenia zawodowego - dostarcza szeroki zakres szkoleń oraz wdraża w zakres obowiązków.
 
Zapraszamy na spotkanie z DXC Technology 16 stycznia w godzinach 10:00 – 14:00 w głównym hallu IFR. Będzie oferowany również słodki poczęstunek, kawa i herbata. Przedstawiciele Firmy chętnie porozmawiają na temat możliwości zawodowych i zapewnianych benefitów.
 
Zachęcamy, aby przynieść swoje CV już na to spotkanie!
 
Notatkę sporządziła: dr Anna Kuźnik

LINIE CZARTEROWE ENTER AIR W IFR 9.01.2018

 
We wtorek 9 stycznia 2018 będziemy gościć w IFR personel pokładowy polskich linii czarterowych Enter Air Sp. z o.o. (Okęcie Business Park, Warszawa, www.enterair.pl). Firma ta jest zainteresowana rekrutacją naszych studentów i absolwentów na stanowiska stewardów i stewardes. Jak nas zapewniła pani Koordynator Personelu Pokładowego „w sezonie letnim Załoganci Enter Air wylatują często do Francji i znajomość języka jest tu kluczowa; nasi Załoganci, którzy znają język francuski, często wysyłani są do bazy w Paryżu i mają tam możliwość doskonalenia umiejętności językowych”. Studenci mówiący innymi językami niż francuski również będą bardzo mile widziani.
 
Program spotkania:
- 10:00-15:00 – obecność Załogantek Enter Air w hallu IFR ; osoby te będą udzielały zainteresowanym studentom wszelkich informacji o możliwości pracy w Enter Air;
- 12:30-13:00 – prezentacja Firmy, oferowanych stanowisk i możliwej ścieżki kariery (sala 2.4. IFR).
 
Serdecznie zapraszamy na to spotkanie!
 
Notatkę przygotowała: dr Anna Kuźnik

GODZINY REKTORSKIE OD 14:00 W PIĄTEK 22.12.2017

Szanowni Państwo,

w załączeniu przekazuję komunikat Rektora Uniwersytetu Wrocławskiego z dnia 20 grudnia 2017 r. w sprawie wprowadzenia godzin rektorskich w Uniwersytecie Wrocławskim.

LINK

Małgorzata Lipska
Dział Organizacyjny

 

 

 

 

ZMARŁ PROF. JÓZEF HEISTEIN (1925-2017)


Z głębokim żalem zawiadamiamy, że 12 grudnia 2017 roku zmarł
Prof. zw. dr hab. Józef Heistein

urodzony w Jaworowie 3 stycznia 1925 r.

Romanista, literaturoznawca i komparatysta, w latach 1968-1973 kierownik Katedry Filologii Romańskiej, później przez wiele lat dyrektor Instytutu Filologii Romańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. Badacz literatur romańskich, zwłaszcza współczesnej literatury włoskiej i francuskiej, autor licznych publikacji naukowych, w tym podręczników akademickich Historia literatury włoskiej (1979) i Historia literatury francuskiej (1997), przez wiele lat redagował „Romanica Wratislaviensia”.

Odznaczony Orderem Zasługi Republiki Włoskiej, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Orderem Palm Akademickich Republiki Francuskiej oraz Medalem Uniwersytetu Wrocławskiego. Wybitny znawca literatury XX wieku, nauczyciel i wychowawca akademicki, promotor ośmiu rozpraw doktorskich i wielu prac magisterskich, niestrudzony recenzent prac naukowych, członek wielu stowarzyszeń naukowych.

Był Mistrzem dla wielu pokoleń romanistów, hispanistów i italianistów. Dzięki Jego mądremu wsparciu powstały w Instytucie Filologii Romańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego studia hispanistyczne i italianistyczne. Człowiek wielkiej dobroci i życzliwości.

Uroczystości żałobne odbędą się we Wrocławiu na Cmentarzu Grabiszyńskim w sobotę 16 grudnia o godzinie 10.00.

Rektor i Senat Uniwersytetu Wrocławskiego
Dziekan i Rada Wydziału Filologicznego
Dyrekcja i pracownicy Instytutu Filologii Romańskiej


 

WYKŁAD PROF. ELŻBIETY BIARDZKIEJ W ODDZIALE PAN

Szanowni Państwo,

serdecznie zapraszamy na wykład prof. Elżbiety Biardzkiej, który odbędzie się w najbliższy czwartek, 14 grudnia o godz. 17.00 w siedzibie Oddziału PAN we Wrocławiu, ul. Podwale 75 (parter).

LINK

 

 

 

 

 

 

4. EDYCJA KONKURSU „TRADUCTEUR EN HERBE”

W dniu 2 grudnia IFR gościło 29 uczniów LO nr VIII, którzy w trzyosobowych zespołach próbowali swych sił w IV edycji konkursu „Traducteur en herbe”.  Młodzież zmagała się z trudnościami fragmentu tekstu literackiego, a efekty ich pracy oceniało jury w składzie:  Aleksandra Beńko, Patrycja Misiura, Paulina Pawelec, Dominika Rawa, Agata Świątkowska, Joanna Trystuła (studentki I i II roku Specjalizacji Tłumaczeniowej na studiach magisterskich filologii francuskiej).  I miejsce zdobyły uczennice Julia Kawalec, Patrycja Majka, Natalia Klimek.  Zwycięzcom serdecznie gratulujemy!

Organizatorem konkursu była dr Monika Grabowska we współpracy z dr Stefanem Kaufmanem oraz mgr Elżbietą Worobiec-Nowak (LO nr VIII). Za pomoc dziękujemy również dr Reginie Solovej.

Tekst przeznaczony do tłumaczenia

Zwycięska praca

ROMANICA WRATISLAVIENSIA 66 - ZAPROSZENIE

 
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do nadsyłania propozycji publikacji w numerze 66 czasopisma Romanica Wratislaviensia przygotowywanym pod redakcją Tomasza Szymańskiego. Temat numeru: "Post-sécularité : nouvelles perspectives". Więcej informacji TUTAJ.

GIEŁDA KÓŁ NAUKOWYCH

W piątek 24 listopada w godz. 10:30 - 15:30 w budynku D Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii (vis-a-vis Gmachu Głównego) odbędzie się Giełda Kół Naukowych.

Giełda jest świętem studentów i uniwersytetu. Dzięki niej mamy możliwość wglądu w naprawdę interesujące badania prowadzone przez Koła Naukowe na wszystkich wydziałach. Zachęcamy i zapraszamy wszystkich studentów do pojawienia się na Giełdzie i oddania głosu na któreś z naszych wydziałowych kół.

PROGRAM MENTORING DLA STUDENTÓW UWR.

Trwa  rekrutacja do VII edycji Programu Mentoring dla studentów UWr!

Do Programu zgłosiło się ponad 50 Mentorów.

Wśród nich znajdziecie specjalistów w obszarach: zarządzanie, finanse i księgowość, marketing, IT, HR, bankowość, consulting, prawo, PR, branża chemiczna i innych..

 

Dlaczego warto wziąć udział w programie?

  • Jest to szansa na nawiązanie cennych kontaktów zawodowych,
  • Jest to doskonała okazja do wymiany poglądów, doświadczeń zawodowych
  • Idealna szansa na weryfikację własnych wyobrażeń na temat pracy, stanowiska, branży, kompetencji,
  • A także możliwość nabycia umiejętności świadomego podejmowania decyzji zawodowych.

 

Profile Mentorów są już dostępne na stronie: https://www.careers.uni.wroc.pl/…/informacje/aplikuj-profi…/

Więcej informacji o Programie: https://www.careers.uni.wroc.pl/pl/informacje/x/

 Rekrutacja potrwa do 24 listopada!

 

VII EDYCJA PROGRAMU MENTORINGU DLA STUDENTÓW UWr.

Trwa  rekrutacja do VII edycji Programu Mentoring dla studentów UWr.!
Do Programu zgłosiło się ponad 50 Mentorów.
Wśród nich znajdziecie specjalistów w obszarach: zarządzanie, finanse i księgowość, marketing, IT, HR, bankowość, consulting, prawo, PR, branża chemiczna i innych.
 
Dlaczego warto wziąć udział w programie?

  • Jest to szansa na nawiązanie cennych kontaktów zawodowych,
  • Jest to doskonała okazja do wymiany poglądów, doświadczeń zawodowych,
  • Idealna szansa na weryfikację własnych wyobrażeń na temat pracy, stanowiska, branży, kompetencji,
  • A także możliwość nabycia umiejętności świadomego podejmowania decyzji zawodowych.

 
Profile Mentorów są już dostępne na stronie: https://www.careers.uni.wroc.pl/…/informacje/aplikuj-profi…/

Więcej informacji o Programie: https://www.careers.uni.wroc.pl/pl/informacje/x/
Rekrutacja potrwa do 24 listopada!

 

LITERATURA HISPANOAMERYKAŃSKA I JEJ WARTOŚCI

 
W dniach 13-15 listopada 2017 r. Zakład Iberystyki Instytutu Filologii Romańskiej UWr oraz kolumbijski Uniwersytet La Sabana organizują XIII Międzynarodowe Kolokwium „Literatura Hispanoamerykańska i jej wartości”.
 
Pretekstem dla corocznych, odbywających się w różnych miejscach spotkań, jest dwusetna rocznica niepodległości Ameryki Łacińskiej, którą poszczególne kraje tego kontynentu obchodzą w bieżącej dekadzie.
 
Tegoroczna edycja Kolokwium, którą gościmy w naszej uczelni, poświęcona jest zagadnieniom związków Europy i Ameryki Łacińskiej. Kolokwium jest owocem współpracy polskich hispanistów z badaczami z Kolumbii, a
uczestniczą w nim goście z różnych krajów na obu kontynentach.
 
Patronat honorowy nad wydarzeniem objęła Ambasada Republiki Kolumbii w Warszawie.