TEPIS ZAPRASZA NA WARSZTATY TŁUMACZENIOWE

Dolnośląskie Koło Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS zaprasza na XVIII Dolnośląskie Warsztaty dla Tłumaczy

 

Część I - 9.05: Wykład prof. Lecha Zielińskiego z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu (wykład ogólny dla wszystkich grup językowych) „Błędy w tekście wyjściowym na podstawie polskich pism z prokuratury”

Część II – 9.05: Warsztaty w 3 grupach językowych (angielskiej, niemieckiej i włoskiej) „Analiza wniosku o udzielenie pomocy prawnej” oraz 23.05: warsztat w grupie francuskiej: „Typowe błędy w tłumaczeniach na podstawie analizy dostarczonych próbek”

 

Warsztaty poprowadzą:

Grupa angielska - prof. Leszek Berezowski (UWr)

Grupa niemiecka -  prof. Lech Zieliński (UMK)

Grupa włoska- dr Katarzyna Biernacka-Licznar (UWr)

Grupa francuska – mgr Uta Beata Hrechorowicz (UJ)

 

Warsztaty odbędą się dnia 09 maja 2014 r. (piątek) oraz 23 maja 2014 (piątek, zajęcia grupy francuskiej) w Instytucie Studiów Klasycznych, Śródziemnomorskich i Orientalnych UWr, przy ul. Komuny Paryskiej 21 we Wrocławiu w godzinach 17.00 – 20.00 (część I: 17.00-17.45; część II: 18.00-20.00) część II grupa francuska – 23.05.2014 r. w godzinach 17.00 – 19.00.

 

Wpisowe: 60 zł dla członków PT TEPIS i studentów (konieczna aktualna legitymacja studencka), 90 zł - dla osób niezrzeszonych.

Płatność na konto TEPIS  43 1020 1026 0000 1802 0214 2495 lub przed rozpoczęciem warsztatów.

Serdecznie zapraszamy

Zarząd Dolnośląskiego Koła PT TEPIS