EN
FR
IT
PL
ES
Zapraszamy wszystkich studentów z następujących lat: III FL, III HL, II FM i II HM (niezależnie od specjalizacji na studiach magisterskich) do bezpłatnego udziału w trzech warsztatach specjalizacyjnych, organizowanych w ramach finansowania Program Operacyjny Kapitał Ludzki (Narodowe Centrum Badań i Rozwoju). Każdy student może uczestniczyć w więcej niż jeden warsztat. Można również łączyć te warsztaty z innymi akcjami w ramach tego samego finansowania (płatne staże, wizyty studyjne - kwiecień, konkurs na pomysły biznesowe i kurs przedsiębiorczości dla filologów - maj). Po zakończeniu warsztatu, każdy student otrzyma odpowiednie zaświadczenie (zaświadczenie to będzie uznawane za usprawiedliwienie nieobecności na ewentualnych zajęciach, które mogą odbywać się w tym samym czasie). Wszystkie warsztaty są otwarte dla wymienionych grup studentów, niezależnie od głównego języka romańskiego na danej filologii (francuski / hiszpański).
Warsztaty te są prowadzone przez wybitnych specjalistów, wieloletnich praktyków i rodzimych użytkowników wybranych języków obcych, z dziedzin nowych technologii, edytorstwa, bankowości, lokalizacji produktów multimedialnych i tłumaczenia wspomaganego komputerowo, reprezentujących najlepszych pracodawców z Wrocławia.
Program warsztatów:
Warsztat I. wtorek, 10 marca, 10:00-13:00, s. 2.1, warsztaty w języku francuskim:
„Technologie informacyjno-komunikacyjne w pracy edytora tekstów,
na przykładzie tematyki Globalnych Operacji w Credit Suisse”
Link do zapisów on-line: [ fill it out online ]
Warsztat II. piątek, 20 marca, 09:00-12:00, s. 2.1, warsztaty w języku polskim:
„Wielojęzyczna lokalizacja produktów multimedialnych” (z dodatkową możliwością zapoznania się z programem MemoQ do wspomaganego tłumaczenia komputerowego)
Link do zapisów on-line: [ fill it out online ]
Warsztat III. piątek, 27 marca, 09:00-12:00, s. 2.1, warsztaty w języku francuskim:
„Tłumaczenie wspomagane komputerowo z użyciem programu Trados”
Link do zapisów on-line: [ fill it out online ]
Zapisy przez podane linki internetowe są obowiązkowe.
Dodatkowe informacje lub problemy techniczne z zapisami: Anna.Kuznik@uni.wroc.pl