News

WYJEDŹ DO HISZPANII W RAMACH IP ERASMUS

Serdecznie zapraszamy studentów II stopnia filologii hiszpańskiej dziennej i zaocznej do wzięcia udziału w programie IP Erasmus, który organizowany jest na Uniwersytecie w Burgos w dniach 23 czerwca-7 lipca 2013 roku. Program koordynuje Uniwersytet w Burgos we współpracy z siedmioma innymi uniwersytetami europejskimi (Universität Münster, Université de Poitiers, Universitat Pompeu Fabra, Università degli Studi di Milano, Sofia University St. Kliment Ohridski, Université de la Sorbonne Paris III), w tym z Uniwersytetem Wrocławskim. Szczegóły programu znajdą Państwo pod linkiem: http://www3.ubu.es/ierasmus/. Osoby zainteresowane wyjazdem zapraszamy na spotkanie informacyjne, które odbędzie się 8 III (piątek) o godz. 16.30 w sali 4.8.

(Notkę przygotowała: Marlena Krupa, zamieścił: Tomasz Wysłobocki)

UNIWERSYTET KOMPETENCJI

Zapraszamy do udziału w dodatkowych działaniach projektu "Uniwersytet Kompetencji".

Projekt skierowany jest do nieaktywnych zawodowo, niezarejestrowanych w PUP studentów i absolwentów Uniwersytetu Wrocławskiego (do 6 mies. od daty obrony).

W ofercie między innymi:

• PRACA I KARIERA W SŁUŻBACH MUNDUROWYCH - SPOTKANIE ZE SPECJALISTĄ WYDZIAŁU KADR KOMENDY MIEJSKIEJ POLICJI
TERMIN:
28.02.2013 r. (czw.), godz.: 13:00 - 15:00
Więcej informacji oraz zapisy:

http://www.uniwersytetkompetencji.uni.wroc.pl/praca-i-kariera/praca-i-kariera-w-sluzbach-mundurowych

• KONSULTACJE Z RADCĄ PRAWYM - specjalistą ds. prawa pracy
TERMIN:
27.02.2013 r. (śr.), godz.: 10:00-14:00
Więcej informacji oraz zapisy:
http://www.uniwersytetkompetencji.uni.wroc.pl/konsultacje-z-prawnikiem

• DOKUMENTY APLIKACYJNE - CV ORAZ LIST MOTYWACYJNY
TERMINY:
05.03.2013 r. (wt.), godz.: 10:00-12:30
12.03.2013 r. (wt.), godz.: 13:00-15:30
Więcej informacji oraz zapisy:
http://www.uniwersytetkompetencji.uni.wroc.pl/szkolenia/dokumenty-aplikacyjne-cv-oraz-list-motywacyjny

• sześciogodzinne warsztaty pt.: METODY OCENY I ROZWOJU KOMPETENCJI
TERMINY:
07.03.2013 r. (czw.) - godz.: 10:00 - 16:00
11.03.2013 r. (pon.) - godz.: 10:00 - 16:00
18.03.2013 r. (pon.) - godz.: 10:00 - 16:00
Więcej informacji oraz zapisy:
http://www.uniwersytetkompetencji.uni.wroc.pl/szkolenia/metody-oceny-i-rozwoju-kompetencji

Więcej informacji o projekcie: www.uniwersytetkompetencji.uni.wroc.pl 

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

DODATKOWE ZAJĘCIA (I-II rok) POW: MÓWIENIE i FONETYKA

Zajęcia dodatkowej grupy z PNJF - mówienie (POW) dla II roku będą odbywać się w poniedziałki o godz. 13.00 w sali 3.1. Zajęcia poprowadzi dr Tomasz Wysłobocki.

 

Zajęcia dodatkowej grupy z PNJF - fonetyka (POW) dla I roku będą odbywać się we środy o godz. 15.15-16.00 w sali 2.4. Zajęcia poprowadzi dr Stefan Kaufman.

(Notkę przygotował i zamieścił: Tomasz Wysłobocki)

JĘZYK ŁACIŃSKI, II ROK FILOLOGII HISZPAŃSKIEJ

Zajęcia z języka łacińskiego dla 1 grupy II roku filologii hiszpańskiej zostały przeniesione z poniedziałku (godz. 11.15) na środę (godz. 15.15-16.45, s. 2.5). Studenci, którzy nie byli na zajęciach w poniedziałek proszeni są o przyjscie na krótkie spotkanie w srodę (27.03.2013) o godz. 15.15.

Zofia Kociumbas

IBM SZUKA FRANKOFONÓW - SPOTKANIE 1 MARCA 2013

Posługujesz się językiem francuskim i angielskim oraz zastanawiasz się gdzie mógłbyś znaleźć interesującą pracę? Czy chcesz wykonać znaczący krok w Twojej karierze, zamiast dopisywać kolejne punkty w CV? Czy zastanawiasz się jak to jest naprawdę pracować dla IBM?

 

W programie spotkania:

    • prezentacja IBM
    • przedstawienie możliwości pracy i rozwoju zawodowego dla osób władających językiem francuskim
    • spotkanie z managerem i pracownikami, którzy pracują w zespołach francuskojęzycznych
    • indywidualne konsultacje z rekruterami.

Spotkanie odbędzie się 1 MARCA 2013 o godz. 18.00 w siedzibie Alliance française we Wrocławiu (w Rynku). Liczba miejsc jest ograniczona, dlatego też wcześniej należy zgłosić chęć uczestnictwa mailowo:

sekretariat@alliance.wroclaw.pl

 

Więcej na stronie: http://www.alliance-francaise.pl/wroclaw/pl/spotkanie-z-ibm

(notkę przygotował: T. Wysłobocki)

WARSZTATY TEATRALNE W JĘZYKU WŁOSKIM

Wyłącznie w semestrze letnim roku akademickiego 2012/2013 mgr Diego Pileggi, związany z Teatrem „Pieśń Kozła” we Wrocławiu, będzie prowadził w IFR warsztaty teatralne przeznaczone dla uczących się języka włoskiego. W ramach 15-godzinnego kursu przewiduje się ćwiczenia praktyczne w zakresie wymowy włoskiej, komunikacji niewerbalnej (mowy ciała), improwizacje w celu usprawnienia płynności wypowiedzi w języku włoskim, twórczego opowiadania po włosku. Kurs nie kończy się przedstawieniem.

 

Uczęszczanie na warsztaty jest obowiązkowym uzupełnieniem lektoratu mgr Szmulewskiej z semestru zimowego, który był przeznaczony dla studentów drugiego cyklu. Zapraszamy także studentów pierwszego cyklu, którzy pomyślnie zaliczyli trzy semestry języka włoskiego.

 

Pierwsze spotkanie jest planowane na poniedziałek 25 marca.

 

Zajęcia będą się odbywały w poniedziałki o godz. 13.15.

DO STUDENTÓW BLOKU NAUCZYCIELSKIEGO

Uprzejmie informujmy, że pierwsze zajęcia z dydaktyki odbędą się w najbliższy wtorek (26.02) o godz.8.30 w sali 0.2 w IFR.

III KONFERENCJA MŁODYCH LINGWISTÓW (16 MAJA 2013)

Zapraszamy studentów i doktorantów do udziału w III Konferencji Młodych Lingwistów "Języki specjalistyczne wczoraj, dziś i jutro", organizowanej 16 maja 2013 roku przez Koło Naukowe Badania Języków Technicznych „BAJT" pod patronatem Instytutu Kulturologii i Lingwistyki Antropocentrycznej Uniwersytetu Warszawskiego.

 

Zakresy tematyczne III Konferencji Młodych Lingwistów to:

- komunikacja specjalistyczna
- glottodydaktyka specjalistyczna
- translatoryka specjalistyczna
- korpusy specjalistyczne
- terminologia i terminografia
Te zagadnienia nie ograniczają jednak możliwej tematyki wystąpień.

 

Rejestracja abstraktów odbywa się do 31 marca 2013 roku za pośrednictwem strony internetowej: http://bajt.kjs.uw.edu.pl/3kml 

 

(Notatkę nadesłała Beata Mikołajewska, przewodnicząca III KML; na stronie zamieściła Natalia Paprocka)

 

PNJF TŁUMACZENIE – OGŁOSZENIE DLA OBU GRUP

Z powodu wyjazdu służbowego prof. dr hab. Elżbiety Skibińskiej zajęcia z PNJF tłumaczenia dla grupy III FL 1 w poniedziałek 25 lutego przeniesione zostają na wtorek 26 lutego. Studenci tego dnia mogą przyjść (do wyboru) na godz. 13.45-15.15 (z grupą III FL 2, sala 2.1) lub na godz. 17.15-18.45 (sala 2.4).

 

Natomiast w kolejnym tygodniu z powodu wyjazdu służbowego dr Natalii Paprockiej zajęcia dla grupy III FL 2 zamiast we wtorek 5 marca odbędą się w poniedziałek 4 marca w godz. 12.45-14.14 (z grupą III FL 1, sala 2.4).

KONKURS NA PRZEKŁAD LITERACKI Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO

Informujemy, że z okazji przypadającego w 2013 roku jubileuszu X-lecia Dni Afryki w Olsztynie oraz XX-lecia działalności Centrum Polsko-Francuskiego Côtes d'Armor Warmia i Mazury w Olsztynie ogłoszony został konkurs na przekład poezji afrykańskiej.

 

Współorganizatorem konkursu jest Instytut Filologii Romańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego.

 

Konkurs obejmuje tłumaczenia francuskojęzycznych wierszy współczesnych poetek afrykańskich z języka francuskiego na język polski.

 

Formuła konkursu jest otwarta, może w nim wziąć udział każdy, bez względu na wiek, zawód czy doświadczenie translatorskie.

 

Termin nadsyłania prac upływa 28 lutego 2013 roku.

 

Regulamin konkursu FR

Regulamin konkursu PL

Teksty konkursowe

Oświadczenie

 

(Materiały nadesłała Agata Sadkowska-Fidala, notatkę przygotowała i zamieściła Natalia Paprocka) 

WARSZTATY METODYCZNE DLA HISPANISTÓW

Wydawnictwa Nowela i Edinumen oraz Instytut Filologii Romańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego serdecznie zapraszają nauczycieli i lektorów języka hiszpańskiego do udziału w warsztatach metodycznych pt.: "La importancia de una buena gestión del aula en el aprendizaje", które poprowadzi przedstawiciel metodyczny wydawnictwa Edinumen, Diego Martín Arroyo.

 

Dla każdego z uczestników przewidziano bezpłatny egzemplarz podręcznika wydawnictwa Edinumen i certyfikat uczestnictwa.

 

Półtoragodzinne spotkanie odbędzie się w poniedziałek 18 lutego o godzinie 16.00, w Instytucie Filologii Romańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego przy pl. Bp. Nankiera 4, w sali nr 2.2 im. prof. Edwarda Porębowicza (I. piętro).

 

UWAGA! Organizatorzy proszą o potwierdzenie swojego uczestnictwa w spotkaniu: szczegóły tu.

(Notkę przygotował: Tomasz Wysłobocki)

FONETYKA I STRUKTURY LEKSYKALNE (POW)

Prowadzą odpowiednio dr S. Kaufman i dr H. Karaszewska 

 

Zapraszamy studentów I roku (ścieżka A) studiów I stopnia filologii francuskiej chcących doskonalić umiejętności poprawnej artykulacji i wymowy języka francuskiego na zajęcia z fonetyki (POW), które poprowadzi dr Stefan Kaufman.
Zgłoszenia należy wysłać mailem na adres: stefan-kaufman@wp.pl (pierwszeństwo przyjęcia) lub przyjść na pierwsze zajęcia w semestrze (w miarę wolnych miejsc).

 

Zaś studentów III roku studiów I stopnia filologii francuskiej zapraszamy na zajęcia pt. "Struktury leksykalno-gramatyczne" prowadzone przez dr Hannę Karaszewską (15 godz./1 pkt ECTS).
Zgłoszenia należy wysłać mailem na adres: hankaraszewska@interia.pl (pierwszeństwo przyjęcia) lub przyjść na pierwsze zajęcia w semestrze (w miarę wolnych miejsc).

(Notkę przygotował: Tomasz Wysłobocki)

ALBERT CAMUS W XXI w. - KONFERENCJA DLA STUDENTÓW

Zachęcamy studentów studiów licencjackich, magisterskich i doktoranckich do udziału w konferencji poświęconej Albertowi Camus, która odbędzie się w dniach 12-14 czerwca 2013 roku w Budapeszcie. Jest to międzynarodowe spotkanie, zorganizowanie specjalnie dla studentów, poświęcone twórczości tego francuskiego pisarza.

Do 4 marca należy wysłać krótki konspekt wystąpienia (500 znaków) oraz kartę zgłoszeniową na adres: cief@btk.elte.hu. 20-minutowy referat można przygotować w języku angielskim, francuskim lub węgierskim.

Karta zgłoszeniowa i szczegółowe informacje znajdują się tu: Albert Camus - conférence 2013.

Organizatorzy otwarci są nie tylko na tematy "czysto" literackie, ale również na prace z dziedziny przekładoznawstwa, językoznawstwa, kulturoznawstwa czy filozofii.

Zachęcamy do udziału w konferencji - jest to okazja do zdobycia nowych doświadczeń, zawiązania wielu ciekawych znajomościi i wymiany myśli z młodymi ludźmi z całego świata.

(Notkę przygotował: Tomasz Wysłobocki)

SEKRETARIAT NIECZYNNY

Informujemy, że w dniach 12.02 - 15.02 br. sekretariat będzie nieczynny.
Protokoły zaliczeniowe prosimy zanosić osobiście do odpowiednich sekcji (studia I lub II stopnia) w dziekanacie.

KONFERENCJA MŁODYCH JĘZYKOZNAWCÓW

Studenckie Koło Naukowe Językoznawców UWr. ma zaszczyt zaprosić doktorantów/ki, studentów/ki i wszystkie osoby zainteresowane na ogólnopolską konferencję naukową młodych językoznawców i językoznawczyń: Język i komunikacja – wczoraj, dziś i jutro, która odbędzie się w dniach 22-24 marca 2013 w Instytucie Filologii Polskiej UWr.

Tematem konferencji będzie językoznawstwo jako nauka interdyscyplinarna, a jednym z ważniejszych celów -  zastanowienie się nad problemami języka (zwłaszcza pierwszej dekady XXI wieku) i zarysowanie jego perspektyw badawczych. Organizatorzy liczą na prace zarówno teoretyczne, jak i analityczne.

 

Proponowane obszary tematyczne to:

- Interdyscyplinarne badania języka i dyskursu (analiza dyskursu, krytyczna analiza dyskursu, semiologia i semiotyka, tożsamość – narracja – podmiotowość itp.);
- Badania empiryczne i eksperymentalne języka i komunikacji;
- Język w komunikacji społecznej w XXI wieku (przekazy werbalne i niewerbalne, nowe media, PJM, dyskursy ideologiczne, społeczne, kulturowe itp.).

 

Zgłoszenia (wypełnione formularze) prosimy przesyłać do 10 marca 2013 r. na adres sknj@wp.pl.

 

(Notkę przygotował: Tomasz Wysłobocki)

KONKURSY INSTYTUTU FRANCUSKIEGO

Do 20 lutego 2013 r. można ubiegać się do dofinansowanie do konkursów "wokół języka francuskiego" (nowych lub istniejących), choć przedstawiciele Instytutu Francuskiego zastrzegają, że z z powodu małego budżetu będą raczej starali się dofinansować konkursy już istniejące, np. Marathon Photo.

Informacje o dofinansowaniu do organizacji konkursów tutaj:

http://institutfrancais.pl/enseigner-le-francais/2011/03/creer-et-diffuser-un-concours-de-francais 

Strona ubiegłego kokursu Marathon Photo tutaj:

http://institutfrancais.pl/marathon-photo 

Otwarty jest również konkurs Expolangues. Aby wziąć w nim udział, należy wysłać poprzez Twitter slogan promujący język francuski o długości 125 znaków. Zebrane slogany będą opublikowane w ramach Expolangues w Paryżu od 6 do 9 lutego 2013.

Więcej informacji o tym konkursie tutaj:

http://institutfrancais.pl/enseigner-le-francais/concours/expolangues-twittez-slogan-feter-langue-francaise 

(Notatkę przygotowała: Anna Kuźnik)

STUDIA I KARIERA Z FRANCJĄ - druga edycja

Warszawa, 18 i 19 lutego 2013, godz. 9.00-17.00 (18/02) oraz 9.00-13.00 (19/02)

Aula spadochronowa, SGH, Al. Niepodległości 162

Kraków, 20 lutego 2013, godz. 9.00-17.00
Auditorium Maximum, Uniwersytet Jagielloński, Ul. Krupnicza 33

Szukasz studiów, stażu lub pracy? Ten salon jest dla Ciebie!
Salon pozwoli licealistom i studentom spotkać przedstawicieli francuskich szkół wyższych (studia we Francji, podwójne dyplomy francusko-polskie), jak również przedstawicieli firm, które zainteresowane są zatrudnieniem bądź mogą zaoferować staż.

Zainicjowany przez Ambasadę Francji w Polsce i zorganizowany wspólnie z Campus France i Francuską Izbą Przemysłowo-Handlową w Polsce (CCIFP) Salon "Studia i Kariera z Francją" będzie podzielony na trzy części:

1. Studia: francuskie uczelnie udzielą informacji na temat studiów we Francji, studiów francuskojęzycznych w Polsce oraz podwójnych dyplomów, jak również rekrutacji i możliwości rozwoju kariery zawodowej.

2. Kariera: przedstawiciele francuskich firm zaprezentują oferty praktyk i pracy w ramach indywidualnych spotkań, po uprzedniej rejestracji online*

3. Spotkania i konferencje: liczne prezentacje na temat studiów we Francji, podwójnych dyplomów francusko-polskich, oferta stypendialna rządu francuskiego, prezentacje szkoł wyzszych i firm.

Można dowiedzieć się jak najwięcej o studiach we Francji, poznać działalność i ofertę firm francuskich, znaleźć staż lub pracę i nawiązać ciekawe kontakty.

Na indywidualne spotkanie z przedstawicielami francuskich uczelni i konferencje: WSTĘP WOLNY

* Na indywidualne spotkanie z przedstawicielami firm, należy się zarejestrować: www.polska.campusfrance.org 

Informacja na Facebooku: www.facebook.com/events/407015719379507/ 

(Notatkę przygotowała: Anna Kuźnik)

PLATFORMA MULTIMEDIALNA "Les Echos de Pologne"

Organizacja "Les Echos de Pologne" zrzeszająca osoby francuskojęzyczne zainteresowane Polską i promująca język francuski oraz wspólnotę osób francuskojęzycznych przebywającą w Polsce uruchomiła multimedialną platformę dostępną przez Internet:
http://www.kisskissbankbank.com/les-echos-de-pologne-premiere-plateforme-multimedia-sur-la-pologne 

Ogólna prezentacja platformy:
www.youtube.com/watch?v=jdpeO5bXbJE&list=HL1359041734&feature=mh_lolz 

(Notatkę przygotowała: Anna Kuźnik)

Oświadczenie o studiach bezpłatnych - ostatnia tura

Ponieważ niektórzy studenci nie złożyli do tej pory oświadczeń o uprawnieniach do studiów bezpłatnych, które należało wypełnić i złożyć w dziekanacie na początku roku akademickiego, uruchomiono jeszcze raz - już ostatnią możliwość złożenia takiego oświadczenia poprzez USOSWeb. Tura została otwarta do 3 lutego 2013 roku.

Data zmknięcia semestru zimowego w USOS

Przypominamy, że 11 lutego br. upływa ostateczny termin uzyskania wpisów w systemie USOS z zajęć w semestrze zimowym roku akademickiego 2012/2013.

Zapisy na zajęcia wolnego i ograniczonego wyboru

29 stycznia 2013 r. zaczynają się ZAPISY na zajęcia wolnego i ograniczonego wyboru. Informacja o zapisach w zakładce: Dla studenta > Zapisy na zajęcia.

Procedura przepisywania ocen - informacja dla studentów

Studenci, którzy chcieliby uzyskać uznanie przedmiotu zaliczonego w poprzednich latach na innym kierunku/uczelni (potocznie określane jako przepisanie oceny), powinni napisać w tej sprawie podanie do prodziekana ds. dydaktycznych, zaopiniowane przez zastępcę dyrektora ds. dydaktycznych. 

 

Należy wskazać przedmiot, jego pochodzenie i kod USOS. Jeśli jest to przedmiot zrealizowany na wydziale/w uczelni, gdzie nie działa USOS (lub gdy danych przedmiotu nie ma w USOS), dziekanat tworzy w celu wpisania oceny decyzję modyfikowaną w USOSWeb, student wpisuje w niej dane przedmiotu. Następnie student drukuje decyzję, prowadzący przedmiot lub koordynator przedmiotu decyzję zatwierdza. Student zostaje wykreślony z grupy zajęciowej, do której pierwotnie był zapisany/przydzielony.

 

Jeśli student zgłasza, że chciałby w miejsce określonego przedmiotu realizować inny przedmiot, jest zobowiązany uzyskać zgodę właściwego prodziekana, składając podanie zaopiniowane przez zastępcę dyrektora ds. dydaktycznych.

Student po uzyskaniu zgody zapisuje się na przedmiot, dziekanat zaznacza w USOS, że jest to przedmiot równoważny z określonym przedmiotem zastępowanym. Jeśli jest to przedmiot zrealizowany na wydziale/w uczelni, gdzie nie działa USOS (lub gdy danych przedmiotu nie ma w USOS), dziekanat tworzy decyzję modyfikowaną, student ją wypełnia, drukuje, przekazuje do zatwierdzenia prowadzącemu/koordynatorowi, a następnie dostarcza do dziekanatu. Student zostaje wykreślony z grupy zajęciowej, do której pierwotnie był zapisany/przydzielony.

 

Uwaga: Obie procedury należy przeprowadzić przed utworzeniem się grup zajęciowych. Student jest zobowiązany wypełnić decyzję modyfikowaną w odpowiedniej sprawie najpóźniej w ciągu 14 pierwszych dni nowego semestru.

Zmiana dyżurów dziekana WF prof. Marcina Cieńskiego

W związku z wyjazdem od 27.01.2013 do 05.02.2013:

06.02. środa 11-12.30
08.02. piątek 11-12.30
11.02. poniedziałek 11-12.30
15.02. piątek 11-12.30
20.02. środa 12-13.30
22.02. piątek 11.30-13.00

Terminy dyżurów w semestrze letnim bez zmian, czyli:

poniedziałek 12-13.30
piątek 11.30-13.00

Instytut Filologii Romańskiej
pl. Bp. Nankiera 4,50-140 Wrocław

mail: ifr@uwr.edu.pl
tel. 71 375 24 33 (sekretariat)
tel. 71 375 26 15 (portiernia)