Normas para la presentación

English version

Normas para la presentación de originales y cesión de derechos

1. Cuestiones generales:
1.1. Los textos deberán ser originales e inéditos, escritos en castellano, catalán, gallego o portugués.
1.2. Los artículos se enviarán en formato electrónico, preferiblemente en Microsoft Word (.doc, .docx) o Rich Text Format (.rtf).
1.3. La extensión máxima de los artículos será de 25000 caracteres con espacios (12 páginas), resumen y referencias bibliográficas incluidos. Las reseñas no excederán 9000 caracteres con espacios (5 páginas).

2. Datos del autor y del artículo:
2.1. En la cabecera del artículo se incluirán:
a) nombre y apellidos del autor en mayúsculas y en negrita alineados a la izquierda;
b) código ORCID (los autores que carezcan de este identificador pueden registrarse de forma gratuita en http://orcid.org);
c) institución en la que trabaja el autor debajo del nombre, en minúsculas y alineada a la izquierda;
d) correo electrónico oficial del autor, en minúsculas y alineado a la izquierda;
e) título del artículo centrado, en minúsculas y en negrita;
f) palabras clave en la lengua del artículo en minúsculas.

2.2. Elementos en inglés. Al final del artículo, debajo de las referencias bibliográficas, se incluirá el título del artículo en inglés, un resumen en inglés (abstract) de una extensión máxima de 12 líneas, acompañado por las palabras clave (como máximo 7 palabras) en inglés (keywords). El resumen debe reflejar fielmente el cometido del artículo y contener de forma implícita la siguiente estructura: introducción (objetivo), metodología, resultados, conclusiones. Debe hacerse hincapié en aspectos nuevos e importantes del estudio.

3. Texto del artículo.
a) La fuente del texto será Times New Roman de 12 puntos e interlineado de 1,5.
b) Cada uno de los párrafos del trabajo deberá ir precedido de un sangrado.
c) Las páginas no deberán ir numeradas.
d) Las notas aparecerán a pie de página de forma correlativa, con la fuente Times New Roman de 10 puntos y con interlineado de 1.
e) Las citas largas en el interior del artículo (más de tres líneas en el texto; unas 35 palabras) se marcarán con un doble sangrado, sin comillas, con la fuente Times New Roman de 10 puntos. La omisión de texto de una cita por parte del autor del artículo se indicará mediante tres puntos suspensivos entre corchetes: [...]. Si la omisión se encuentra ya en la cita: (…).
f) Para la expresiones extranjeras, así como títulos de libros en la bibliografía, se usará cursiva.
g) La negrita se empleará únicamente en los epígrafes del artículo (títulos o subtítulos).

4. Las referencias bibliográficas. El sistema de citas
4.1. El sistema de cita en las notas a pie de página será el siguiente:
a) Para los artículos:
B. Baczyńska, “El lenguaje floral en el escenario áureo”, Estudios Hispánicos, VI, 1997, pp. 44–50.
b) Para los libros:
C. Mendoza, E. Mendoza, Barcelona modernista, Barcelona, Planeta, 1991, p. 69.
c) Para los volúmenes colectivos:
F. Śmieja, “Wschód oglądany przez pejzaż andaluzyjski. O Kasydach i gazelach Józefa Łobodowskiego”, en: Filipowicz-Rudek M., Konieczna-Twardzikowa J. (eds.), Między oryginałem a przekładem, VII, Kraków, Księgarnia Akademicka, 2002, pp. 96–97.
d) Para las fuentes de Internet:
F. Rodríguez de la Flor, “Aportaciones al estudio de la Escuela Poética Salmantina (1773–1789)”, en: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2004, <http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=12757&portal=106>,19 de junio de 2009.
4.2. Repetición de referencias bibliográficas: las referencias a una obra ya citada pueden realizarse con los siguientes términos en cursiva: op. cit., idem, ibidem.

5. La bibliografía final
Cada artículo llevará además al final una lista completa de las referencias bibliográficas citadas, que seguirán el modelo siguiente:

a) Para los artículos:
BACZYŃSKA Beata
1997 “El lenguaje floral en el escenario áureo”, Estudios Hispánicos, VI, pp. 44-50.
b) Para los libros:
MENDOZA Cristina, MENDOZA Eduardo
1991 Barcelona modernista, Barcelona, Planeta.
c) Para los volúmenes colectivos:
ŚMIEJA Florian
2002 “Wschód oglądany przez pejzaż andaluzyjski. O Kasydach i gazelach Józefa Łobodowskiego”, en: Filipowicz-Rudek M., Konieczna-Twardzikowa J. (eds.), Między oryginałem a przekładem, VII, Kraków, Księgarnia Akademicka, pp. 95–98.
d) Para las páginas de Internet:
RODRÍGUEZ DE LA FLOR Fernando
2004 “Aportaciones al estudio de la Escuela Poética Salmantina (1773–1789)”, en: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, <http://www.cervantesvirtual.com/FichaObra.html?Ref=12757&portal=106>, 19 de junio de 2009.
Cesión de derechos

El envío del texto a la redacción por parte del autor equivale asimismo a la declaración de que ostenta los derechos de autor de la propiedad de este texto, de que el texto está libre de restricciones legales, de que no se ha publicado anteriormente en su totalidad o en parte, de que no ha sido enviado a la redacción de otra revista, así como a la declaración de que autoriza la edición no remunerada del texto en la revista Estudios Hispánicos y su distribución ilimitada al tiempo y al territorio de esta, incluyendo la comercialización de los ejemplares de la revista y la puesta a disposición gratuita de ejemplares de archivo en Internet.

Polski

Instytut Filologii Romańskiej
pl. Bp. Nankiera 4,50-140 Wrocław

mail: ifr@uwr.edu.pl
tel. 71 375 24 33 (sekretariat)
tel. 71 375 26 15 (portiernia)